Exemplos de uso de "драконья" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos33 dragon33
Потому что это наша первая драконья поисково-спасательной миссия. Because this is our first dragon search and rescue mission.
Драконий корень, тоже что и драконья мята, только гораздо сильнее. Dragon root is like dragon nip, only more powerful.
Это не Драконий всадник Иккинга. This is not one of Hiccup's Dragon Riders.
Драконий Всадник, прямо по курсу! Dragon rider, dead ahead!
Отведите меня на Драконий Остров. Take me to dragon island.
И "Драконий зуб" одна из них? And Dragon's Tooth is one of them?
Ага, мне кажется, это драконий укус. Yeah, and it looked like a dragon bite to me.
Угу, не зря это Драконий остров. Yep, it's called Dragon island, Snotlout.
И, возможно, ты получишь Драконий глаз. And you might get the Dragon Eye.
Все, кто за, скажите "Драконий глаз". All in favor, say "Dragon Eye".
Стив, ты просто король Драконьего мордобоя. Steve, you are the king of Dragon Scuffle.
Что нам делать с драконьей девкой? What do we do about the dragon girl?
Мы отслеживали террористов, называющихся "Драконий Зуб", да. Uh, we're tracking a terror group called "Dragon's Tooth," yeah.
Посмотрим, кто драконий призрак на самом деле. Let's see who this dragon ghost really is.
Я могу достать для тебя Драконий глаз. I can get you the Dragon Eye.
Это один из патронов "драконьего дыхания" Берсерков? Is that one of the Berserkers' dragon breath rounds?
Собери их всех и отведи на Драконий Остров. Round them up, and take them all to dragon island.
Как же может драконий всадник обойтись без дракона? How can you be a dragon rider and not ride a dragon?
Плевака, моя нога попала в старый драконий капкан. My leg is caught in an old dragon trap, Gobber.
Называется, то ли драконий волос, то ли драконье дыхание. It's, like, dragon's hair or dragon's breath.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!