Sentence examples of "другим" in Russian

<>
Читать сообщения, отправленные другим друзьям. Read messages sent to other friends
Другим является, например, «франчайзинг» потребителя. Developing a consumer "franchise" is another.
Команда Обамы пошла другим путем. Team Obama has taken a different tack.
Я пробежалась по другим островам. I ran a check on the other islands.
Одно нарушенное обещание за другим. One broken promise after another.
Я чувствую себя другим человеком. I feel a different man now.
Другим примером является Отто, автомобиль. So, the other character is Otto, the automobile.
Но я замужем за другим! But I am married to another man!
Я решил пойти другим путём. I just decided to go a different way.
Значит, надо идти другим путем. So, it has to be the other way about.
Они пели один за другим. They sang one after another.
Никто не просился быть другим. No one asked to be different.
А также многим другим рынкам. And a lot of other markets, too.
Другим большим барьером является финансирование. Finance is another great barrier.
Поэтому я пошёл другим путём. So I've gone a different way.
Мы будем рекомендовать Вас другим. We shall certainly recommend you to other interested parties.
Вы пользуетесь другим почтовым сервисом If you use another email service
Я играю про другим правилам, Соки. I play by a different set of rules now, Sookie.
Я пройдусь по другим квартирам. I've got to call at other apartments in this block.
Что, она сбежала с другим? So what, she was running away with another man?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.