Exemplos de uso de "дураку" em russo

<>
mostrar
Таким образом, требуя, от развивающихся стран строительства таких учреждений, которые обезопасят потоки капитала, это не только как ставить телегу впереди лошади; это также как дать поручение дураку. Thus, demanding that developing countries build the kind of institutions that will render capital flows safe not only puts the cart before the horse; it is also a fool's errand.
Несмотря, что он полный дурак. Though man is a damn fool.
Этот дурак правда был вооружен? Was this mutt really armed?
Мы танцуем, целуемся, поем и просто валяем дурака We dance, we kiss, we sing, we just goof around.
Ли Син, ты полный дурак! Lee Sin, you're a big fool!
Я ловил этого дурака раз двадцать. I must've collared this mutt 20 times.
Да, но я ведь всего лишь целый день валяю дурака. Yeah, but all I really do is goof around all day.
Ты думаешь, что я дурак? You think I'm a fool?
Дурак, это не про сметану. You fool, this isn't about the cream.
Вы думаете, что я дурак? What do you think, that I am a fool?
Ты думаешь, я полный дурак. You must think I am a damn fool.
Он, так сказать, "умный дурак". He is a wise fool, so to speak.
И он, вдобавок, полный дурак. And he's such a fool.
Дурака учить - что мёртвого лечить. To teach a fool is the same as to treat a dead man.
Ты говоришь, что свалял дурака? You played the fool?
Не держи меня за дурака. Don't fool about with me.
Я свалял дурака, заслужил наказание. I played the fool, I deserve to be punished.
Да, дураки, это натуральная шиншилла! Yes, fools, it's real chinchilla!
Мошенничество, дураки и финансовые рынки Fraud, Fools, and Financial Markets
Позволим ему выставить себя дураком. Let him make a fool out of himself.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS