<>
no matches found
Я думала это - освежители дыхания! I thought those were breath strips!
Нет движения диафрагмы, нет дыхания, удушье. No movement of the diaphragm, no breathing, suffocation.
Контроль дыхания, это - анестезиология 101. Monitoring respiration, that's anesthesiology 101.
Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания. Skin goes pale, breath rate increases.
Нет, там же есть дырка для дыхания. No, it's got a breathing hole.
Джек, не могу не отметить учащения вашего дыхания и сердцебиения. Jack, I can't help notice your respiration and heart rate have increased.
Это один из патронов "драконьего дыхания" Берсерков? Is that one of the Berserkers' dragon breath rounds?
И то, как поменялся ритм твоего дыхания. And the change in your breathing.
Через шланг регистрируется ритм дыхания, и другой провод передает силу прикосновения. Through a hose is recorded the rhythms of respiration, and another hose transfers the strength of touch.
"Я хочу продержаться действительно долго без дыхания. "I want to hold my breath for a really long time.
Затем я стал обдумывать вариант дыхания жидкостью. Then I actually started thinking about liquid breathing.
Но теперь частота дыхания более 60 и частота сердечных сокращений более 150. But now the respiration rate is over 60 and the heart rate is over 150.
Этот парень идеально сложен для задержки дыхания. And this guy is perfectly built for holding his breath.
Частота дыхания, сердцебиения, температура, все что угодно. Breathing, heart rate, temperature, anything at all.
Контроль над вредом, наносимым антиоксидантами, и помощь систем восстановления сдерживают вредное действие дыхания на клетку. Antioxidant damage control and repair systems help contain the harmful effects of respiration on the cell.
Какое-либо затруднение дыхания, расплывчатость в глазах, головокружения? Any shortness of breath, blurred vision, dizziness?
Даже малейшее изменение его дыхания дает тебе преимущество. Even the slightest change in his breathing gives you advantage.
Уровень дыхания падает и мозг иногда считает, что тело умирает, поэтому он посылает импульс, чтобы пробудить его. Respiration rate falls, and the brain interprets this as the body dying, so it sends a pulse to wake it up.
Но мы не нашли освежителя дыхания среди вещей Данте. But we didn't find any breath mints in Dante's things.
Есть два вида дыхания внешнее дыхание и кожное дыхание. Breathe two kinds The lung breathing and breathing with the skin.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how