Ejemplos del uso de "единокровный брат" en ruso

<>
По-видимому, Судайри бросили своего единокровного брата на произвол судьбы. The Sudairis, it seems, have apparently left their half brother alone to twist in the wind.
Говорят, что, наблюдая за отношениями ее отца с мачехой и их привязанностью к ее единокровным братьям, она стала озлобленной и превратилась в жестокую личность. Observing the relationship between her father and stepmother, and their affection toward her half brothers, she is said to have become embittered and developed a fierce personality.
Мой брат помог мне с домашним заданием. My brother helped me with my homework.
Ким Чен Ир описал свою сестру как "мой единственный единокровный член семьи, о котором моя мать просила меня заботиться до самой ее смерти". Kim Jong-il has described his sister as "my only blood family whom I was asked to take care of by my mother till the moment she died."
Мой отец и мой брат работают на этой фабрике. My father and my brother work in this factory.
Где твой брат? Where is your brother?
Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком. My little brother always sleeps with his teddy bear.
У меня есть старший брат и младшая сестра. I have an older brother and a younger sister.
На улице мне попался твой брат. I ran into your brother on the street.
Это - мой брат. This is my brother.
Он убедил меня, что его брат был невиновен. He satisfied me that his brother was innocent.
Мой брат не осмелился переплыть реку. My brother dared not swim across the river.
Его брат женат, но у него нет детей. His brother is married but he hasn't any children.
Мой брат играет на гитаре. My brother plays the guitar.
Мой брат купил электрогитару. My brother bought an electric guitar.
Мой старший брат сделал своё домашнее задание очень быстро. My older brother finished his homework very quickly.
И мой папа, и мой брат любят азартные игры. Both my father and my brother are fond of gambling.
Мой брат иногда помогает мне с домашней работой. My brother sometimes helps me with my homework.
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Брат моего отца — мой дядя. My father's brother is my uncle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.