Sentence examples of "единственной" in Russian with translation "only"
Translations:
all6519
only4599
one925
sole489
single316
alone90
unique30
singular24
other translations46
Единственной альтернативой было вновь индустриализироваться.
The only alternative was re-industrialization.
Геоинженерные решения не являются единственной альтернативой.
Geo-engineering solutions are not the only alternatives.
Стоимость конечно не является единственной сложностью.
Costs, of course, are not the only difficulty.
Для Гонконга единственной хорошей системой является демократия.
For Hong Kong, the only good system is democracy.
Я была единственной женщиной, прыгающей в длинну.
I was the only woman who would be doing the long jump.
Но кризис ликвидности был не единственной проблемой;
But the liquidity crunch was not the only problem;
Единственной подходящей исторической аналогией является сама Депрессия.
The only natural historical analogy is the Great Depression itself.
Единственной реальной угрозой мощи США является "упадочничество":
The only real danger to US power is "declinism":
"Их единственной проблемой является бедность, - сказал Бвелле.
"The only problem they have is poverty," Bwelle said.
Однако торговля не является единственной важной задачей.
Trade, however, is not the only immediate concern.
Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой;
Diesel engines and turbines are not the only alternatives;
Единственной реалистичной стратегией было бы появление "приемлемого диктатора".
The only realistic policy would be to cultivate an "acceptable dictator."
Я хочу быть единственной, кто делает тебя счастливым.
I want to be the only thing that makes you feel good.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert