Usage examples of "её" in Russian with translation to English

<>
Почему ты назвал её цыганкой? What makes you say gypsy?
Нажми кнопку, чтобы позвать её. Press a button to call a nurse.
Джули приболела, я её заменяю. Er, Julie is poorly, so I'm filling in.
Постараться изменить её, проводя обрезания. Trying to change them by engaging in male circumcision.
Некоторые из вас узнают её. Some of you may recognize this.
Догадываюсь, что Кадиллак - не её. I'm guessing the Escalade is not.
Эй, отвези её на штрафстоянку. Hey, move that to Evidence.
Да, я её не выношу. I can't stand cilantro.
Он назвал её "кумулятивным зарядом". He called them shaped charges.
Признайся, ты поимел её задницу. You know you tapped that ass.
Мы уже прослушиваем её телефон. We've been keeping tabs on Talia's cell phone.
Я считал её просто легендой. I thought that was just a legend.
Но вы поставили её там. But you put one there.
Они просто стёрли её память. They just wiped lazy Susan's memory.
Администратор узнал её по фото. Front desk identified the photo.
Давайте обозначим различные её разновидности. Let us identify the various types.
Мы, немцы, не принимаем её. We are, Germany, is not ratifying.
И вот три её составляющие: And those are the three components.
Да, её зовут Элль Бастин. Yeah, the murderess is name Elle Bastin.
Просто приготовь её без глютена. Just do that gluten free.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!