Sentence examples of "жареной" in Russian with translation "fried"

<>
show all
Как вкусно жареной курочкой запахло. Ooh, something smells like fried chicken.
Так волновался, что зашёл за жареной курицей? So worried that you stopped for a box of fried chicken?
Вот почему Майк побежал за жареной курочкой. And that's why Mike is on a fried chicken run.
Я принес салат из жареной курицы и картошку. I brought fried chicken salad and fries.
Здесь не пахнет жареной картошкой и промасленной бумагой. Better than the smell of fried fish and trash.
Так что во время прогулок этот здоровый лысеющий 11-летний с целой жареной рыбой на обед. So in walks this husky, balding 11-year-old With a whole fried fish for lunch.
Ну да, блестящая от жира колбаса; чай, в котором так много сахара, что он просто не растворяется; ломти хлеба; кучи жареной картошки; щедрые порции сметаны, и, конечно же, вездесущая котлета: обжигающий жареный фарш с луком и с хорошо промаринованным огурцом на тарелке. Ah, the sausages glistening with fat, tea filled with so much sugar it can barely dissolve, stacks of bread, fried potatoes, generous spoons of sour cream and, of course, the ubiquitous kotleta: sizzled ground meat with onion and a nicely preserved cucumber (that would be a pickle) on the side.
Жареная курица из Карнеги Дэли. Fried chicken from the Carnegie Deli.
Жареная курочка, чизкейк и пиво. Fried chicken, cheesecake and beer.
У вас есть жареная курица? Got any fried chicken?
И нам нравится жареная курица. And we like fried chicken.
Жареная окра и банановый хлеб. Uh, fried okra and banana bread.
Хотите съесть немного жареного картофеля? Would you like to eat some fried potatoes?
Я не люблю жареную пищу. I don't like fried food.
Ну, я люблю жареную курицу. Well, I love fried chicken.
Жареный сыр под клубным соусом. Fried cheese with club sauce.
Вкусно жареный картофель с яичницей. Fried potatoes with eggs is good.
Жареная кефаль с картофелем фри, пожалуйста. Fried mullet with fries, please.
Жареная курица - это тебе не полезно. Fried chicken isn't good for you.
Ты знаешь, он любит жареную курицу. You know, he loves fried chicken.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download