Sentence examples of "ждете" in Russian with translation "await"

<>
show all
Вы ждете ребенка от Оскара. You are awaiting a child from Oscar.
Их не ждала петля палача. A hangman's noose did not await them.
Мы давно ждали этого решения». This was a long-awaited decision."
- Что еще нас ждет впереди? - What else awaits us in the future?
Виго, я жду твоих приказаний! I await the words of Vigo!
Жду ваших указаний, мистер Мичман! Awaiting your orders, Mr. Midshipman!
Конечно, впереди нас ждут препятствия. Of course, roadblocks await.
Ваше Величество, твои поклонники ждут. Majesty, thy suitors await.
Яма в земле меня ждёт. A hole of mouldering earth awaits.
Спящая красавица ждёт поцелую принца. Sleeping beauty still awaits true love's kiss.
такая же участь теперь ждет Европу. a similar fate now awaits Europe.
Джон До ждет в утином пруду. A John Doe in a duck pond awaits.
Где терпеливо ждет мой муж Квинт. Where my husband Quintus patiently awaits.
Вас ждет возможность получить неограниченную прибыль. Forex is real and the potential for profit awaits you.
Этот шаг не может ждать возвращение благополучия. It is not a step that should await the return of prosperity.
Тебя ждет ледяная бутылка пива в награду. An icy root beer awaits you as reward.
Все семеро теперь ждут экстрадиции в США. All seven now await extradition to the U.S.
Мы в точке встречи, ждём вашего прибытия. We're at the rendezvous point awaiting your arrival.
Мы с нетерпением ждали вашего прилета, доктор Карсон. We've been anxiously awaiting your arrival, Dr. Carson.
Можешь помогать ему, пока он будет ждать суда. You can hold his hand while he awaits arraignment.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download