Usage examples of "жевать" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all48 chew37 munch4 mouth1 other translations6

Цыпа, начинай жевать салфетки и делать шарики. Chicken, start making spitballs.

Или вы можете просто жевать свои сопли. Or you could just eat your boogers.

Она создана для мягкой, кашицеобразной диеты, неволокнистой, которую легко жевать и усваивать. It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible.

Они все будут собирать пазлы и считать, а Рейчел будет просто сидеть и жевать игрушки. They'll hand her puzzles and counting games, and Rachel will just sit there and eat the pieces.

Всё что я хотела, это немного нажраться, но я не могу жевать этими вставными зубами и этим заворотом кишок. All I wanted was to gorge myself a little, But I can't digest anything with these false teeth And this hit-or-miss colon.

Для лидеров группировок, контролирующих постоянные поставки ката, регулярное обеспечение своих ополченцев пайками этого наркотика оказалось простым и эффективным с точки зрения затрат, причем это способствовало распространению привычки жевать кат и расширению рынка. For faction leaders with control of a steady supply, the provision of militia forces with a regular khat ration proved simple and cost-effective, while helping to spread the habit and expand the market.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download