<>
no matches found
Translations: all464 iron455 other translations9
Железный Жакет, это Горный Вид. Iron Jacket, this is Mountain View.
Этот мужик не Железный Лепрекон! That man is not the Iron Leprechaun!
Там было "железный" - твердый, минеральный. It was "iron" - it was firm, it was mineral.
Тот проклятый ваш железный воин. That accursed iron warrior of yours.
Халк Хоган или Железный Шейх? Hulk Hogan or the Iron Sheik?
Леди и джентельмены, "Железный" Майк Тайсон! Ladies and gentlemen, "Iron" Mike Tyson!
Железный кулак Китая в шелковой перчатке A Silk Glove for China’s Iron Fist
Пока не опустился новый железный занавес Before a new iron curtain falls
Железный мост был построен через реку. An iron bridge was built across the river.
Итак, похоже, наш главный претендент - Железный Лепрекон. Then it seems our leading contender is the Iron Leprechaun.
Так это ты, мой прекрасный железный гигант. So it's you, my beautiful iron giant.
Переплыть Узкое море и вернуть себе Железный Трон. To cross the Narrow Sea and take back the Iron Throne.
Я стал им, когда последний Железный Лепрекон смылся. I took over when the last Iron Leprechaun took a powder.
Словно превращал железный провод в стальную музыкальную струну. Like turning iron wire into musical steel string.
И, конечно, "железный занавес", политические заслоны стали разрушаться. And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down.
Я в этот день претендую на Железный Трон Вестероса. I do this day lay claim to the Iron Throne of Westeros.
У нас будет железный лестницы вниз на главный вал. We will have iron ladders down the main shaft.
Когда федералы обнаружили мою лазейку, то поставили железный занавес. Once the feds found my hack, they brought down the iron curtain.
Всем постам, всем постам, кто-нибудь видел Железный Жакет? All call signs, all call signs, anyone have eyes on Iron Jacket?
Но, как и железный занавес, он не может быть вечным. It can't be forever, though, just as the Iron Curtain wasn't.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how