Sentence examples of "женихом" in Russian with translation "fiancé"

Select source language

Select target language

Translations: all150 groom72 fiancé39 fiance31 bridegroom3 other translations5

Мы с женихом покупаем "Golden Wonton". Me and my fiancé are buying the Golden Wonton.

Дэбби со своим женихом, у неё всё хорошо. Debbie's with her fiancé, she's doing fine.

Человек, вошедший в Звездные Врата в 1945 году, был женихом Катрин. The man who entered the gat in 1945, was Catherine's fiancé.

Я живу с моим женихом сержантом Майком Джонсоном и его сыном. I live with my fiancé Gunnery Sergeant Mike Johnson and his son.

Полиция разнимала драку между нею и ее женихом в ночь ее девичника. Police broke up a fight between her and her fiancé on the night of her bachelorette party.

Но позже она перезвонила и сказала, что передумала и переезжает в Дейтон со своим женихом. But then she called back to say she'd changed her mind and that she was moving to Dayton with her fiancé.

Он гарантирует, что выбор партнера по браку является личным вопросом и что брак, основная цель которого заключается в создании семьи и надлежащем воспитании детей, заключается между женихом и невестой на основе добровольного решения обоих создать гармоничную, прочную и постоянную семейную единицу. It guarantees that the choice of a life partner is a private matter and that marriage, whose main purpose is to establish a family and properly raise children, is concluded by fiancés on the basis of the voluntary decision of both to create a harmonious, firm and permanent living unit.

Это мой жених, Эйдан Уокер. This is my fiancé, Aiden Walker.

Агент Прайд, мой жених погиб. Agent Pride, my fiancé's dead.

Так как мой жених скончался. With my fiancé deceased.

Это понятно, милая, Флетч - твой жених. Oh, well, honey, "Filch" is your fiancé.

Твой жених случайно не заскучал в одиночестве? So, isn't your fiancé starting to get just a tad lonely?

Здесь живет мой жених и его родители. My fiancé and his family live here.

Дженни оставила сообщение, Кара позвонила своему жениху. Jenny left a message, and Kara spoke with her fiancé.

Это сейчас сказал мой лейтенант или мой жених? But is that my lieutenant, or fiancé talking?

И самое страшное, что нас увидел мой жених. Trouble was my fiancé saw us.

О, я думаю, что мой жених доверяет мне. Oh, I think my fiancé trusts me.

Что, мой жених не может быть моим адвокатом? What, my fiancé can't be my lawyer?

Мне кажется, что мой жених собирается убить меня. I have a feeling that my fiancé is going to kill me.

В тот же день мой жених лишил себя жизни. That very day, my fiancé gave himself to death.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download