Sentence examples of "жениху" in Russian with translation "groom"

<>
Пожалуйста, поаплодируем жениху и невесте. Please give a round of applause to the bride and the groom.
Ну, жениху полагается купить своему шаферу подарок. Well the groom is supposed to buy his best man a gift.
Хотите что-нибудь сказать невесте и жениху? Anything you want to say to the bride and groom?
Пусть Аллах дарует жениху и невесте процветание и благословит их союз. May Allah keep the bride and groom in prosperity, and confer his blessings upon them.
Что жениху и невесте может понравится другая моя песня для их первого танца. That the bride and groom might like another one of my songs for their first dance.
Пожалуйста, присоединяйтесь к жениху и невесте как только они закончат свой первый танец. Everyone please join the bride and groom as they finish their first dance together.
Я так многое мог бы сказать о Роне, но я думаю, что речь шафера должна соответствовать жениху. There are so many things that I could say about Ron, but I think that the best man's speech should represent the groom.
Жених и невеста выглядят счастливыми. The bride and groom seem happy.
Мы просто жених и невеста. We're just the bride and groom.
Жених и невеста, повернитесь направо. Bride and groom, turn right.
Группируемся вокруг невесты с женихом. Grouping around the bride to the groom.
Сбежавшая невеста, суицидальный жених, враждующие семьи. Runaway bride, suicidal groom, feuding families.
А вот и жених с невестой. The bride and groom enters.
Невеста выбирает подружек, а жених - шафера. The bride picks the bridesmaids, the groom picks the best man.
Ну, жених должен подарить шаферу подарок. Well, a groom is supposed to get his best man a gift.
А вот наши жених и невеста. Here are the bride and groom.
Это встреча предполагаемых жениха и невесты? Is this the meeting of a prospective bride and groom?
Пару слов для жениха и невесты? A word for the bride and groom?
Вот такой, с невестой и женихом. The bride, the groom and the angel.
А наверху жених и невеста из зефира! You've got a marshmallow bride and groom on the top!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!