Usage examples of "женское" in Russian with translation to English

Translations:

all1684 women's896 female625 feminine35 lady29 girl25 girls24 ladies16 womens1 other translations33

"Американское женское белье" и тебя лично. American lingerie and you personally.

«Михаил» — это мужское имя, но «Мишель» — это женское имя. "Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.

А почему вы не продаёте женское бельё? Why don't you sell ladies' lingerie?

Или он любил ювелирные украшения, хорошо поесть и носить женское белье. Either he liked jewelry, fine dining and wearing lady's lingerie.

Мы определенно можем доказать, что Американское женское белье - это креативная рабочая среда. We can definitely argue That american lingerie is a creative workplace.

Он не одобряет женское курение. He doesn't approve of women smoking.

Он переодел меня в женское платье. He helped me to change into a woman's dress.

Я основываю свое собственное женское общество. I'm starting my own sorority.

которая должна пройти через женское влагалище". And you go through the woman's vagina."

Это женское общество, не Ближний Восток. This is a sorority, not the Middle East.

Это женское общество, а не клип Бейонсе. This is a sorority, not a Beyonce video.

Вот, вот оденешь, оденешь это женское платье. Here, put on a woman's dress.

Я даже думаю, что "виновата" - это женское отчество. In fact, I think "guilt" is every woman's middle name.

И с каждым тиком часов твоё женское сопротивление слабеет. And with every tick of the clock, your womanly resistance weakens.

И спасибо - я готов убить за женское строение скелета. And thank you - - I'd kill for that woman's bone structure.

Наиболее важной для 21 века идеей следует признать женское равноправие. The most powerful idea for the 21st century is the equality of women.

Я просто, не знаю, подумала, что женское вмешательство здесь не повредит. I just, I don't know, I feel like it could use a woman's touch.

Рядом женское колье, небрежно отброшенное, запуталось и переплелось с мужскими запонками. Beside it, a woman's necklace, carelessly cast aside, tangled and tumbled with a man's cuff links.

Известно, что женское сердце более беззащитно перед кавалеристом, чем перед пехотинцем. Anyway, it's well known that a woman's heart is more vulnerable to a hussar's charge than a foot soldier's gait.

И если им будет не это женское общество, значит будет другое. And if it's not this sorority, it'll be another one.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!