Sentence examples of "жилья" in Russian with translation "housing"

<>
show all
Растущий рынок жилья Латинской Америки Latin America's Resilient Housing Market
В плане градостроительства и жилья In the fields of town planning and housing
Рынок жилья является еще одной аномалией: The housing market is another US anomaly:
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья The Global Impact of America’s Housing Crisis
Повышение доступности и расширение ассортимента жилья Improving housing affordability and choice
Недостаток жилья особенно чувствуется в городах. The housing shortage is particularly acute in urban areas.
Как починить сломанный американский рынок жилья Fixing America’s Broken Housing Market
Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности. Housing starts are also responding to the increase in wealth.
финансового сектора, рынка жилья и частного капитала. the financial sector, the housing market, and private equity.
Соответствующее законодательство: освоение земель и строительство жилья Relevant legislation: land and housing development
управление и обслуживание жилья, пользующегося поддержкой государства. Administration and management of State housing.
Кроме того, новые данные окажут поддержку рынку жилья. As such, we're likely to see some a new dose of support for housing in today's release.
Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление. Fixing the housing market could also help spur consumption.
Жилой массив Нунавик насчитывает 128 новых единиц социального жилья. The Nunavik residential park has 128 new social housing units.
Также появлялись признаки силы на австралийских рынках жилья и труда. There have also been signs of strength in Australia’s housing market and the labour market.
Тем не менее, общая тенденция говорит об улучшении рынка жилья. Nonetheless, the overall trend is consistent with an improving housing market.
Йонкерс уже 40 лет проводит политику сегрегации жилья и школ. Yonkers intentionally segregated its housing and its schools for 40 years.
Только в Мексике дефицит жилья оценивается в шесть миллионов единиц. Mexico alone is estimated to have a housing deficit of six million units.
Ожидается, что индекс рынка жилья NAHB в марте покажет небольшое улучшение. The NAHB housing market index for March is expected to show a small improvement.
Итак, то, что мы делаем, и это касается не только жилья, And so what we've done - and this isn't just in housing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download