Sentence examples of "жирам" in Russian with translation "fat"

Select source language

Select target language

Translations: all301 fat248 oil37 grease16

Территориальные сопоставления продовольственного обеспечения населения методически более правильно производить не по продуктам, а по элементам питания (калориям, белкам, жирам, углеводам), так как потребление продуктов питания находится в тесной зависимости от исторических, этнических, религиозных и прочих признаков характерных для населения тех или иных регионов. Geographic comparisons of the food situation are always more accurate if they compare nutritional elements (such as calories, protein, fat and carbohydrates) rather than foodstuffs, since the consumption of different types of food is closely related to historic, ethnic, religious and other characteristics of the populations in the various regions.

Оставшийся подкожный жир полностью удаляется. Remaining subcutaneous fat deposits are removed completely.

Чешуйки брюшины и жира удаляются. The peritoneum and fat flakes are removed.

Но качалка переведёт жир в деньги. But a gym turns fat into cash.

Я добавила можжевельник в свиной жир. I crushed some juniper in cold pork fat.

Мучные бруски из жира и сахара? Pastry cubes made of sugar and fat?

Соединительные ткани отделились от подкожного жира. Connective tissues separated from the Subcutaneous fat.

На сливочном жире и с сельдереем. They're milk fat pressed around celery.

Плюс чуть-чуть жиров и соли. And a little bit of fat and salt.

О, небольшое замечание, в глинтвейне есть жир. Oh, little tip, there is fat in the eggnog.

Он увидит твой желтый, отечный, комковатый жир. He'll be seeing your yellow, puffy, lumpy fat.

Внутри нет жира, весь жир под кожей. no fat inside at all, all in blubber outside.

Жир на физиономии, второй подбородок, толстая задница. Fat in the face, jowls, fat ass.

Жир растаял, и в теле образовалась полость. And the fat melting from the body formed a trough.

Но инсулин ускоряет превращение калорий в жир. But insulin accelerates the conversion of calories into fat.

"Можно ли уменьшить жир, прекращая его кровоснабжение?" Can we shrink fat by cutting off its blood supply?

Он должен проверить содержание жира в рыбе. Ah, he has to probe the fish to check the fat content.

Лео, это была полная лопата жира ламы. Leo, that was one shovelful of sun-laden llama fat.

Внутри нет жира, весь жир под кожей. no fat inside at all, all in blubber outside.

Есть только молоко с низким содержанием жира. It's always low-fat buttermilk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download