Sentence examples of "жиру" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all302 fat248 oil37 grease16 other translations1

В него входили ПБД от пента- до октобромдифенилов в концентрациях, варьирующих от 0,002 до 28 мкг/кг по жиру молока. It included penta- to octabromobiphenyls in concentrations ranging from 0.002 to 28 µg/kg, based on milk fat.

Оставшийся подкожный жир полностью удаляется. Remaining subcutaneous fat deposits are removed completely.

Витамины, маточное молоко, рыбий жир. Royal jelly, fish oil vitamins, nutritious agent.

Секрет блинчиков в свином жире. The trick to pancakes is bacon grease.

Чешуйки брюшины и жира удаляются. The peritoneum and fat flakes are removed.

Жители древней Месопотамии использовали рыбий жир. The ancient Mesopotamians used fish oil.

Ни сырных подтеков, ни следов жира. No cheese drips, no grease stains.

Но качалка переведёт жир в деньги. But a gym turns fat into cash.

Лампового масла, смолы, жира, оливкового масла. Lamp oil, pitch, tallow, olive oil.

Я стырил немного жира с кухни. I sneak some grease off from the cook.

Я добавила можжевельник в свиной жир. I crushed some juniper in cold pork fat.

Это испытание таблеток с рыбьим жиром. And this is the trial of fish oil pills.

А ну, хватай свиной жир, и нарисуй мне тут компанию. Now, grab my bacon grease and slather me up some homeys.

Мучные бруски из жира и сахара? Pastry cubes made of sugar and fat?

Китовым жиром освещались практически все помещения. And whale oil lit practically every building.

Когда зазвонит звонок, убираем картошку фри, стряхиваем жир и ставим остывать. When the bell rings, remove the fries, shake off the grease and let them cool.

Соединительные ткани отделились от подкожного жира. Connective tissues separated from the Subcutaneous fat.

Жирный, грязный жир из пор в носу. The greasy, dirty oil from the pores of the nose.

Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий. Lots of food means lots of grease, and meat, and sugar, and calories.

На сливочном жире и с сельдереем. They're milk fat pressed around celery.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download