Exemplos de uso de "жокея" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я - не наживка для жокея. I'm not jockey bait.
Теперь ты знаешь, кто убил жокея? Then you know who killed the jockey?
Рожа жокея - это настоящий ночной кошмар. The jockey's face is a real nightmare.
Как смысл иметь в друзьях жокея? Where's the point of having a jockey pal?
Они сменили жокея, и дорожки в грязи. They changed the jockey, and the track's all muddy.
Кстати, я учился на жокея, но я маленького роста. In fact, I was training to be a jockey but was too short.
Если вы хотите повесить на меня смерть жокея, не утруждайтесь. If you're trying to hang the jockey's murder on me, save your breath.
Вы и этот фараон объявили, что убийца жокея убил и Барроу. You and the flatfoot claim whoever killed the jockey killed Barrow.
Я бы никогда не поставил под удар гонку и не травмировал жокея. I would never steal a race nor injure a jockey.
И мы распространили новость, что кто бы ни убил Барроу, также убил жокея. And we spread the news that whoever had killed Barrow had also killed the jockey.
Не сомневаюсь, что вы счастливы, сеньорита, видеть этого жокея на спине у Фуриозо. I have no doubt you are glad, senorita, with a strange jockey on Furioso's back.
И когда он прочитает, что мы думаем, что убийца жокея совершил оба убийства, он может постараться помочь нам найти этого убийцу. Now, when he reads that we think the jockey's murderer committed both crimes he may try to help us find that murderer.
Загадочное дело об отвергнутом жокее. Eh, the mysterious case of the jilted jockey.
Что нового об этом жокее? What's new on the jockey?
Солнышко, я беспокоюсь о жокее. Oh, sweetie, I'm talking about the jockey.
Почему не бывает высоких жокеев? Why is it you never get tall jockeys?
Лейтенант, жокей не был убит. Lieutenant, the jockey wasn't murdered.
Он пока - не мой жокей. He's not my jockey yet.
И тогда одноногий жокей сказал. So the one-legged jockey said.
Это он поменял жокеев на Фуриозо. He switched jockeys on Furioso.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS