Sentence examples of "заблокирована" in Russian

<>
no matches found
show all
show all
Стоянка такси была заблокирована лимузином. A taxi rank had been blocked in by a limo on a hen night.
После того, как ссылка финансовой аналитики будет заблокирована, ее можно разблокировать. After a financial dimension link is locked, you can unlock it.
Почему моя учетная запись заблокирована? Why was my account blocked?
Как только местность полностью заблокирована, игра в прятки лишь отсрочивает вашу поимку. Once a location is completely locked down, the only thing hiding does is delay your capture.
Моя учетная запись Outlook.com заблокирована My Outlook.com account's been blocked
В поле Текущий статус: отображается, что ссылка финансовой аналитики заблокирована, цвет кнопки — зеленый. The Current status: field displays that the financial dimension link is locked, and the color of the button is green.
Ваша учетная запись может быть заблокирована. Your account may be blocked.
Это может означать, что ваша учетная запись Microsoft заблокирована или с ней возникла проблема. This may mean that your Microsoft account is locked or that there's a problem with it.
"Так что делать, если система заблокирована; "So what if the system is blocked;
Суворов не знал, что в процессе ремонта вентиляционная система была заблокирована в открытом положении. Suvorov was unaware that the overhaul process had locked the ventilation system open.
Заблокирована ли у вас возможность отправлять сообщения? Are you blocked from sending messages?
Если в течение этого времени не будет принято решение, то кнопка "Закрыть ..." будет снова заблокирована; If no decision has been made within these seconds, the "Close... " button will be locked again;
Решение 3. Убедитесь, что учетная запись не заблокирована Solution 3: Verify that your account isn't blocked
Это может означать, что для вашей безопасности учетная запись Microsoft заблокирована из-за подозрения в несанкционированном доступе. This may mean that, for your protection, your Microsoft account has been locked because it may have been compromised.
Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам. The population is declining, but immigration is blocked for ideological reasons.
Если уровень 'Stop Loss' или 'Take Profit' располагается слишком близко к текущей цене, кнопка 'Modify' будет заблокирована. If the 'Stop Loss' or 'Take Profit' level is too close to the current price, the 'Modify' button will be locked.
Заблокирована почти вся торговля, транспортное сообщение и банковские операции. Almost all trade, transport links, and banking transactions have been blocked.
Если для номенклатуры указан параметр Первичная аналитика хранения через группу аналитики продукта, аналитика всегда заблокирована и не может быть разблокирована. If Primary stocking is specified for an item via the product dimension group, the dimension is always locked and it cannot be unlocked.
Почему в моем аккаунте была заблокирована возможность отправки сообщений? Why am I blocked from sending messages?
Это может означать, что ваша учетная запись Microsoft заблокирована из-за подозрений относительно попытки несанкционированного входа в вашу учетную запись посторонним лицом. This may mean that Microsoft has locked your account because of a suspected attempt to sign in to your account by an unauthorized third party.
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.