Sentence examples of "завидовали" in Russian
Конечно, люди завидовали подаркам, которые она получала от спонсоров.
I'm sure people were jealous of the free swag she got from sponsors.
Это чтобы люди не завидовали другим и не скандалили.
It's so people don't get jealous and throw a hissy fit.
Они так завидовали, что я буду работать на твоем компе.
The guys were insanely jealous I got to work on your computer.
Ну, если она была лучшей, я полностью уверен, что другие гимнастки ей завидовали.
Well, if she was the best, I'm sure a lot of these other gymnasts were jealous.
Со времен Османской империи у турок было конфликтное видение Запада: с одной стороны они завидовали его современности, с другой, презирали его влияние.
Since Ottoman times, Turks have had a conflicted view of the West, coveting its modernity and resenting its influence.
Более крупные и могущественные нации завидовали стране, имеющей такого яркого оратора, а его речи стали учебным пособием для политических деятелей и дипломатов в дальних странах.
Larger and more powerful nations were envious of so a powerful spokesman, and his speeches became textbook models for statesmen and diplomats in distant lands.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert