Sentence examples of "заводам" in Russian with translation "factory"

<>
show all
Однако стратегия республиканцев уже давно стала сводиться к заявлениям, что климат не меняется, а если даже и меняется, то это не имеет никакого отношения к людям, их машинам, заводам и электростанциям. But the Republican strategy has long been to claim that the climate is not changing or that any change has nothing to do with people and their cars, factories, and power plants.
Завод работает на полной мощности. The factory is running at full capacity.
В этой деревне нет завода. There is no factory in this village.
Мой отец работает на заводе. My father works in a factory.
На этом заводе производят телевизоры. They are manufacturing TV sets in this factory.
Производительность этого завода повысилась на 20%. The output of this factory has increased by 20%.
Площадь завода составляет 1000 квадратных метров. The area of the factory is 1,000 square meters.
Ремонтница в цеху 63 завода 420 Repairman in workshop 63 of Factory 420
На этом заводе роботы заменили людей. Robots have taken the place of men in this factory.
Он на заводе, во вторую смену. He's in the factory, on the second shift.
Он обеспечивал загрузку сверкающих немецких заводов. It kept gleaming German factories busy.
Наши заводы работают на полную мощность. Our factories are working at full capacity.
Ближайший завод шин в 600 километрах отсюда. Nearest tire factory is 400 miles from here.
Могу продать завод по производству коленчатых валов. I have a crankshaft factory to sell.
Этот завод производит 500 автомобилей в день. This factory produces 500 automobiles a day.
Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей. Previously the factory announced a suspension of automobile production.
Работала инспектором по качеству на заводе 420 Worked as quality inspector at Factory 420
Работает теперь на одном заводе в Руане. He works at the ordinance factory in Rouen.
А как же заводы, рабочие и менеджеры? But the factories, personnel and managers?
Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день. This factory can turn out 200 cars a day.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download