Usage examples of "завтрака" in Russian with translation to English

<>
Сейчас не время для завтрака. Now is not the time for brunch.
Стоимость “бесплатного завтрака” для Америки The Cost of America’s Free Lunch
В действительности, бесплатного завтрака не существует. There really is no free lunch.
Сказал человек с контейнером для завтрака. Oh, yeah, says the man carrying the lunch box.
Дай мне коробку для завтрака, Франс. Hand me your lunchbox, Frans.
Почему я не вижу завтрака, Ашана? Why haven't I had any food, Ashana?
Убери это в свою коробку для завтрака! Put it back into your lunch box!
Знаешь, почему я балдею от субботнего завтрака? You know why brunch Saturday kicks ass?
Там есть что-то на подобие ночлега и завтрака? They have like a B&B or something?
Чувак, ты не можешь размахивать этим во время завтрака. Dude, you can't whip that out at brunch.
Она используется для записи, что в моей коробке для завтрака. She used to write that in my lunchbox.
Я собираюсь приехать на твою игру в лакросс после завтрака. I'm gonna come to your lacrosse game after brunch.
И, благодаря Дейдре, я даже надоил собственного молока для сухого завтрака. And thanks to Deirdre, I even got some of my own milk to put on my cereal.
Элла и я планировали провести целый день в парке аттракционов после завтрака. Ella and I had this whole day at the amusement park planned, and then dinner after.
О, это - Элла и я планировали провести целый день в парке аттракционов после завтрака. Oh, it's - Ella and I had this whole day at the amusement park planned, and then dinner after.
Дорота предложила приготовить яичницу, но я подумал, что приготовление завтрака входит в обязанности обожателя. Dorota offered to make eggs, But i thought it was the duty of the devoted lover to provide.
Сначала он смотрел на меня, затем в окно автомобиля, а потом стал возиться со своей коробкой для завтрака. Glancing first at me and then out the window, he fidgeted with his lunchbox.
Глаза Пола были широко раскрыты от удивления по поводу того, что мама так рано приехала его забирать – сразу после завтрака. Paul’s eyes were wide with surprise that mommy had come to pick him up so early — right after lunch.
Я хочу, чтобы Грин оказался в тюрьме строгого режима еще до завтрака, и чтобы он больше никогда не увидел солнечного света. I want Greene in a maximum security facility by morning tea, and I never want him to see the light of day again.
Впервые он стал известен за создание огромных реалистичных картин, изображающие объекты ежедневного использования: безупречные стальные кухонные кастрюли и контейнеры для завтрака, известные каждому индийцу. He was first known for creating giant photo-realistic canvases, paintings of everyday objects, the stainless steel kitchen vessels and tiffin containers known to every Indian.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!