Exemplos de uso de "задачи" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Основные задачи: Задания [AX 2012] Key tasks: Jobs [AX 2012]
Общая оценка и дальнейшие задачи Overall assessment and the challenges ahead
Могут ли быть спасены задачи развития тысячелетия? Can the Millennium Development Goals be Saved?
Задачи и технику он знает как свои пять пальцев. He knows the mission and its birds back to front.
Она позвала студентов решать задачи. She brought students in to solve problems.
Для выполнения этой задачи необходимо иметь следующие роли: To perform this task, you must have the following roles:
Вас интересуют основные задачи администрирования? Tip: Just want to do a basic admin task?
Задачи, стоящие перед участниками встречи, нелегки. The challenges are great.
Однако у Израиля есть две реально выполнимые задачи. There are, though, two realizable goals that Israel can achieve.
Тем не менее, у новичка не было своей собственной конкретной задачи. Still, the newcomer had no mission of its own.
Он легко решил все задачи. He solved all those problems with ease.
Для выполнения этой задачи необходимо быть членом роли безопасности -SYSADMIN-. To perform this task, you must be a member of the -SYSADMIN- security role.
Количество часов, необходимое для задачи The number of hours required for a task
Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой Obama’s Global Ethical Challenges
Какие задачи ставите перед собой до конца сезона? What goals have you set for yourself for the rest of the season?
ОООНПМЦАР продолжает выполнять свои военные задачи по наблюдению и вести сбор оружия. BONUCA continues its military observation missions and collection of arms.
И я изменил постановку задачи. I changed the problem.
Выберите группу ролей администраторов, которая включает роль, необходимую для выполнения задачи. Select the admin role group that includes the role you need to complete a task.
Задачи после установки Exchange 2016 Exchange 2016 post-installation tasks
Сирия ставит нам более сложные задачи. Syria poses the toughest challenge yet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS