Sentence examples of "задачу" in Russian
Translations:
all10655
task5117
challenge2309
goal1079
mission778
problem433
role348
other translations591
Но данную задачу выполнили лишь несколько стран.
But fewer than a half-dozen countries have actually met this goal.
И форсирование этих процессов не входит в задачу политиков.
It is not the policymakers’ role to hasten their death.
Разборка записи представляла собой сложнейшую задачу.
The takedown presented an enormous logistical challenge.
Мы ставили перед собой задачу роста продолжительности жизни.
We’ve set a goal to increase life expectancy.
Но никто из них такую задачу прежде не выполнял.
But none of the men has ever been on a mission like this before.
Чтобы выполнить эту задачу, необходимо быть членом роли безопасности, которая включает следующие полномочия.
To perform this task, you must be a member of a security role that includes the following duties:
Сценарий "450" представляет собой грандиозную задачу.
The 450 scenario presents an immense challenge.
Главное то, что мы остаемся вместе, решая единую задачу - выжить.
What's important is that we're together, working towards a single goal - survival.
Эти крайне чувствительные для работы миссии пробелы делают задачу по развертыванию ЮНАМИД чрезвычайно сложной.
Those mission-critical gaps make the job of deploying UNAMID extremely difficult.
Чтобы выполнить ту задачу, необходимо быть членом роли безопасности, которая включает следующие привилегии.
To perform this task, you must be a member of a security role that includes the following privileges:
Компьютер, решивший задачу, получает 50 биткойнов.
The computer that resolves the challenge wins 50 bitcoins.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert