Sentence examples of "заезжать" in Russian with translation "come"

<>
no matches found
Если ты расширишь дорогу, тогда даже автобусы, вероятно, смогут заезжать в центр города, вместо того, чтобы высаживать людей не понятно где. If you widen that road, then maybe buses'd actually come in the center of town, instead of dropping people off at the spur.
Например, когда в прошлом году после «революции достоинства» сбежавший президент Украины Виктор Янукович вдруг объявился в России, Песков говорил так, будто тот выбрал место своего убежища совершенно случайно: «Янукович — законный президент Украины, который находится на территории Российской Федерации, потому что мужчинам с Украины сюда заезжать можно в свободном режиме». When fugitive Ukrainian President Viktor Yanukovych surfaced in Russia after Ukraine's "revolution of dignity" last year, for example, Peskov spoke as if his choice of sanctuary were quite random: "Yanukovych is the legitimate president of Ukraine who is in the territory of the Russian Federation because men from Ukraine are allowed to come here freely."
Я заеду к вам позже. I'll come to you later.
Я заеду завтра и заберу. I'll come back tomorrow and get it.
Я заеду в другой раз. I'll come by another time.
Хорошо, я за вами заеду. All right, I'm coming to pick you up.
Я заеду к тебе сейчас? Can I come to you now?
Хочешь, я за тобой заеду? Want me to come up?
Скажи, я за вами заеду. I'll come pick you up.
Я заеду к тебе, мам. I'll come and visit, ma.
Я с удовольствием заеду и заберу. I 'II be happy to come and get them.
Я заеду за тобой в восемь. I'll come for you at eight.
Я заеду за вами в пять. I'll come for you at five.
Так я заеду и заберу тебя? So I'll come by and pick you up?
Можно я заеду к вам завтра? Can I come and see you tomorrow?
Я заеду к тебе в коттедж. I &apos;ll come by the cottage.
Заедь за мной, и мы поедем. Come get me and we'll drive over.
Слушай, можно я к тебе ненадолго заеду? Can I come by and see you real quick?
Я заеду в замок сразу после полудня. I'll come by the chateau this afternoon.
Я попрошу Джоди заехать за тобой и. Well, I'll get Jodi to come down the set and.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.