Sentence examples of "займи место" in Russian

<>
Клэйтон, займи место Зэка. Clayton, switch places with Zack here.
Займи себя, вычисти лошадей. Make yourself useful, muck out my horses.
Радио уступило место телевидению. The radio gave place to television.
А ты пока займи гостей остроумной беседой. Regale our guests with your scintillating conversation.
Мне повезло усесться на хорошее место. I was lucky enough to get a good seat.
Займи мой трон в Золотом Чертоге. Take up my seat in the Golden Hall.
Он лишь недавно занял место. He just barely succeeded.
Займи позицию за шахтой лифта. Hold position behind the elevator shaft.
Он без труда нашёл это место. He had no difficulty in finding the place.
Назир, займи позицию на стене. Nasir, take position upon wall.
Действие имело место в горной деревне. The action took place in a mountain village.
Займи позицию внизу рядом с окном на случай, если канцлер не умрет от моего выстрела. You take up position in the grounds nearby, in case the chancellor needs the coup de grace.
Перемотай на то место, где они целуются. Fast forward to the part where they're kissing.
Так, Тесс, займи стол редактора, посмотри, всплывёт ли где сообщение. All right, Tess, get on the assignment desk - and see if this goes anywhere.
В чарте эта песня занимает первое место. This song is No. 1 on the hit chart.
Сегодня я нашел очень хорошее место. I discovered a very nice place today.
Это место занято. That seat is taken.
Он занял первое место на этом шахматном турнире. He won the first prize at the chess tournament.
Давай пойдем кушать в другое место сегодня. Let's try another place to eat today.
Пожалуйста, постерегите моё место в очереди. Please keep my place in line.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download