Sentence examples of "замените" in Russian with translation "replace"

<>
show all
Замените этот текст названием документа. Then, replace this text with the title of the document.
Замените пример URL-адреса своим. Replace the example URL with your own.
Решение 3. Замените кабель HDMI Solution 3: Replace your HDMI cable
Ампутируете член и замените миксером? Amputate my penis and replace it with an egg beater?
При возникновении таких проблем замените геймпад. When these issues occur, you need to replace your current controller.
4. Замените одно или все вхождения 4. Replace or Replace all
Шаг 2. Замените пароль аккаунта Gmail. Step 2: Replace the password in your Gmail account
Шаг 2. Замените пароль на BlackBerry. Step 2: Replace the password for your Google Account in your BlackBerry
Замените батареи или зарядите беспроводное устройство. Replace the batteries, or charge the wireless device.
Замените пароль на телефоне на пароль приложения. Replace the password on your phone with the app password.
На появившемся листе замените заполнители собственными данными. In the worksheet that appears, replace the placeholder data with your own information.
Замените {your-post-url} URL-адресом публикаций. Replace {your-post-url} with your posts' URL.
Замените <YOUR_EXEC_COMMAND> на нужную команду. Replace <YOUR_EXEC_COMMAND> with the command at the end of your .desktop file:
"Низкий уровень заряда батареи" — замените батарейки контроллера. Low battery – Replace the controller batteries.
Замените поисковый запрос в URL комбинацией %s. Replace the search term in the URL with %s.
Решение 2. Замените батареи или перезарядите аккумуляторы. Solution 2: Replace the batteries or recharge the battery pack
Решение 1. Замените батареи или перезарядите аккумуляторы. Solution 1: Replace the batteries or recharge the battery pack
Замените {your-app-id} ID своего приложения. Replace {your-app-id} with your app ID.
При обнаружении любой неисправности замените шнур питания новым. If you find any defects, discard the cord and replace it with a new one.
В появившейся электронной таблице замените заполнители собственными данными. In the spreadsheet that appears, replace the placeholder data with your own information.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download