Ejemplos de uso de "замшевая" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Это что, новенькая замшевая куртка? Is this a new Suede jacket?

Моя новая замшевая обувь, чувак. My new suede shoes, man.

Она была сильно накрашена, и на ней была замшевая куртка с бахромой. She wore a lot of makeup and a fringed suede jacket.

Я сказала Агнес рвать в её сумочку, но она отказалась, потому что у нее замшевая подкладка. I did tell Agnes to vomit in her handbag but she refused because it was suede lined.

Они в замшевой куртке, дорогой. They're in your suede jacket.

Они в твоем замшевом пиджаке. They're in your suede jacket.

Я надела зелёную замшевую юбку. Ohh, I was wearing that green suede skirt.

И она носит замшевые платья. And she's wearing a suede dress.

Я же в новых замшевых туфлях. I'm wearing new suede loafers.

А можно я пойду в замшевой куртке? Can I go in a suede jacket?

Лично я, как человек, люблю замшевую подошву. Personally, as a person, I love the suede sole.

Такси, секретарь, да ещё и замшевые туфли? Uber, an assistant, and suede loafers?

Пара замшевых туфель, размер 5 с половиной. A pair of suede pumps, size 5 1/2.

Черные замшевые туфли Manolo Blahnik с перламутровой пряжкой. Black suede Manolo Blahnik slides with a mother-of-pearl buckle.

Глянь, Бернадетт, замшевые сапоги, и прямо твой размер. Check it out, Bernadette, suede boots, your size.

А ты, Бэнкс, даже не смог бы носить его фирменный, длиной до пола, замшевый плащ. And you, Banks, could not even carry his trademark, floor-length, suede cape.

Я постоянно о ней думаю, и представляю, как мы бежим навстречу друг другу в замедленной съёмке, и на мне коричневый замшевый жилет. I think about her all the time, and I imagine us one day running towards each other in slow motion, and I'm wearing a brown suede vest.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR