Usage examples of "замшевая" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Это что, новенькая замшевая куртка? Is this a new Suede jacket?

Моя новая замшевая обувь, чувак. My new suede shoes, man.

Она была сильно накрашена, и на ней была замшевая куртка с бахромой. She wore a lot of makeup and a fringed suede jacket.

Я сказала Агнес рвать в её сумочку, но она отказалась, потому что у нее замшевая подкладка. I did tell Agnes to vomit in her handbag but she refused because it was suede lined.

Они в замшевой куртке, дорогой. They're in your suede jacket.

Они в твоем замшевом пиджаке. They're in your suede jacket.

Я надела зелёную замшевую юбку. Ohh, I was wearing that green suede skirt.

И она носит замшевые платья. And she's wearing a suede dress.

Я же в новых замшевых туфлях. I'm wearing new suede loafers.

А можно я пойду в замшевой куртке? Can I go in a suede jacket?

Лично я, как человек, люблю замшевую подошву. Personally, as a person, I love the suede sole.

Такси, секретарь, да ещё и замшевые туфли? Uber, an assistant, and suede loafers?

Пара замшевых туфель, размер 5 с половиной. A pair of suede pumps, size 5 1/2.

Черные замшевые туфли Manolo Blahnik с перламутровой пряжкой. Black suede Manolo Blahnik slides with a mother-of-pearl buckle.

Глянь, Бернадетт, замшевые сапоги, и прямо твой размер. Check it out, Bernadette, suede boots, your size.

А ты, Бэнкс, даже не смог бы носить его фирменный, длиной до пола, замшевый плащ. And you, Banks, could not even carry his trademark, floor-length, suede cape.

Я постоянно о ней думаю, и представляю, как мы бежим навстречу друг другу в замедленной съёмке, и на мне коричневый замшевый жилет. I think about her all the time, and I imagine us one day running towards each other in slow motion, and I'm wearing a brown suede vest.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download