Ejemplos del uso de "заниматься английским" en ruso

<>
Я занимаюсь английским в среднем два часа в день. I study English two hours a day on an average.
Кажется, все великие писатели интересовались английским языком. Every great writer seems to have been interested in English.
Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его. Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
Не мешай мне заниматься. Don't interfere with my studying.
Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык. Fluency in English is a very marketable skill today.
Тебе не нужно заниматься сегодня. You don't need to study today.
Если не будешь заниматься, ты провалишь экзамен. If you don't study, you will fail the exam.
Вам потребуется много времени, чтобы овладеть английским. English will take you a long time to master.
Моя бабушка любит заниматься плетением. My grandmother likes to weave things.
Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии. She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Мне пора заниматься, но я предпочитаю сидеть на Татоэба. I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
Если он владеет английским языком, я найму его. If he's proficient in English, I'll hire him.
Сегодня очень жарко, и мне как-то не хочется заниматься. As it is very hot today, I don't feel like studying.
Он хорошо владеет английским. He has a good command of English.
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура. Sports activities require a slender figure.
Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем. Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Отныне ты должен заниматься прилежнее. You'll have to study harder from now on.
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять. This book is written in such easy English as beginners can understand.
Предполагалось, что сегодня я буду заниматься в библиотеке, но я проснулся около 12 часов дня. Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.