Sentence examples of "занятий" in Russian with translation "class"

Translations:

all1220 class278 classes143 occupation131 employment89 exercise80 study60 pursuit9 occupying5 occupancy5 seizure1 other translations419

show all

что ты делаешь после занятий? what do you do after classes?

Это похоже на расписание занятий. It reads like a class schedule.

Что на счет занятий живописью? What about an art class?

У нас проводятся сотни занятий. These are hundreds of classes.

Что насчет занятий по аэробике? What about aerobics classes?

Я написала это для занятий Берди. I wrote it for Berdie's class.

Почему вы после занятий работаете здесь? Why do you work here after classes?

Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий. The professor scolded John for skipping class.

Я только что заглянул в расписание твоих занятий. I was just looking over your class schedule.

Ох, да, это студенты с моих вечерних занятий. Yes, they're students from my evening class.

У тебя вообще не бывает занятий или что? You never have class or what?!

Просто пишу исследование для занятий по криминологии в Миддлтоне. Just writing a research paper for my criminology class at Middleton.

Так я получил урок ценой в несколько месяцев занятий. So I bought a month's worth of classes.

Прости, что вытянул тебя с твоих занятий по танцам. I'm sorry to pull you out of your dance class.

У него было несколько занятий, а вечером - заседание кафедры. He had several classes, then a department meeting at night.

Такая возможность идеально подходит для учащихся с записными книжками для занятий. Great for students with class notebooks.

Расписание занятий в Стэнфорде и расписание рейсов отсюда в северную Калифорнию. Stanford class schedule and a list of every flight from here to Northern California.

Она просто ютится в уголке танцевальной студии, когда у нас нет занятий. She's just using a corner of the dance studio when we don't have classes.

Это удачный снимок, на нем - студенты, которые пришли в школу после занятий. DP: This is just a cool shot, because this is students coming to school after class.

Послушайте, после всех этих предродовых занятий с его женой и украшения детской, я просто. Look, And After All Those Prenatal Classes With His Wife And Decorating The Nursery, I Just.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!