Sentence examples of "западная" in Russian

<>
Западная и Центральная зоны наши. Western and Central hubs are ours.
Например, Арканзас, Теннесси, Оклахома, Западная Вирджиния. This kind of Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia region.
«Арабская весна» и «Западная зима» The Arab Spring and the Western Winter
Западная Африка запутана в глобальной торговле наркотиками. West Africa finds itself increasingly enmeshed in the global drug trade.
Западная пресса охотно заглатывает эту наживку. Western media laps it up.
Например, её родной город называется Уайтсвиль, Западная Вирджиния. I mean, literally, her hometown is called Whitesville, West Virginia.
Место рождения: Калгурли, штат Западная Австралия Place of birth: Kalgoorlie, Western Australia
Сегодня западная пресса публикует все более негативные отзывы о глобализации. Globalization is getting increasingly bad press in the West nowadays.
Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа... Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ...
Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния. Japan caught up with the West with its own distinctive brand of capitalism, combining a dynamic export sector with an inefficient and protected set of activities in services and agriculture.
Западная демократия находится в парадоксальной ситуации. Western democracy seems trapped in a conundrum.
Французская Западная Африка, Британская Восточная Африка, Южная Азия и так далее. French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.
Но христианство по происхождению не "западная" религия. But Christianity is not by origin a "Western" religion.
Но Западная Африка также страдает от многих других форм неполноценного питания. But West Africa also suffers from many other forms of malnutrition.
Это западная часть гигантского Евразийского континентального массива. It is the western end of the giant Eurasian land mass.
Не важно, Волл Стрит это или Западная Африка, информация заставляет рынки работать. Whether Wall Street or West Africa, information makes markets work.
Западная пресса слишком часто вторила словам Путина. Too often, the Western media became complicit in echoing the Putin line.
В самые мрачные дни холодной войны Западная Германия была оплотом европейской обороны. In the darkest days of the Cold War, West Germany was the bulwark of European defense.
Западная стратегия для России идущей к упадку A Western Strategy for a Declining Russia
Пастор Стив. Вдохновляющий человек. Один из моих первых союзников в Хантингтоне, Западная Виржиния. Pastor Steve: an inspirational man, one of my early allies in Huntington, West Virginia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.