Sentence examples of "запахе" in Russian with translation "smell"

Select source language

Select target language

Translations: all381 smell298 scent41 odor39 fragrance3

Если вы говорите о запахе, то он здесь повсюду. If it's the smell you're talking about, it's always around.

Внимание женщины фокусируется на лице мужчины, его запахе и голосе. Oxytocin focuses the brain’s attention to the partner’s face, smell, and voice.

Они могут ещё не понимать, но именно это чуют в твоём запахе вампиры. And while they may not know it yet, that is what vampires smell when they smell you.

Сообщения свидетельствуют о том, что амстердамская компания " Amsterdam Port Services BV ", которая заключила контракт на приемку отходов, изменила свое решение после того, как ее работники сообщили об исходившем от отходов отвратительном запахе. Reports indicate that Amsterdam Port Services BV, the company that had contracted to take the waste, changed its mind after its staff reported a foul smell emanating from the waste.

Обожаю этот запах свежей краски. I love how it always smells like fresh paint here.

Этот запах никогда не выветрится. That smell never went away.

А также сильный запах крови. And a strong smell of blood as well.

Теперь понятно, откуда запах духов. Well, that would explain the smell of perfume.

У тебя тоже приятный запах. You smell nice, too.

Я люблю запах своих пуков. I love the smell of my own farts.

Запах плесени, опилок, нарубленных мышью? That smell of mould, of wood shavings gnawed by mice?

Розовая синюшность, запах горького миндаля. Pink lividity, the smell of bitter almonds.

Вы чувствуете запах жаренных каштанов. You smell chestnuts roasting.

Я чувствую запах в лифте. I smell smoke in the elevator.

Этот напиток способен перебить запах. The drink can kill the smell.

У нее приятный запах Вилла. Ah, it's got that delicious Will smell.

Герда, ты не чувствуешь запах? Do you smell that smell?

Пап, я чувствую запах духов. Dad, it smells like perfume.

У меня есть запах хвои. I have the smell of pine.

Ну, чешуекрылых привлекает запах разложения. Well, Lepidoptera is attracted to the smell of decomp.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download