Sentence examples of "запрос" in Russian with translation "call"

Select source language

Select target language

Translations: all7319 request4033 query1792 inquiry329 enquiry203 prompt122 requesting92 call78 question53 message33 querying25 solicitation23 calling10 prompting4 applying for1 enquiring1 inquiring1 other translations519

show all

Оставьте запрос, и мы вам позвоним. Ask for help and we'll call you.

Что такое Запрос на увеличение маржи? What is a Margin Call?

Если запрос успешно отправлен, вы получите следующий отклик: If the call was successful, you will get back the following response:

Я получаю пустой отклик на запрос к API Graph. I'm getting a blank response when making a call to the Graph API

При отмене вызова откроется запрос на выбор причины отмены. If you cancel the call, you are prompted to select a reason for the cancellation.

Слушай, я уже отправил запрос в верховный суд на разархивирование записей. Listen, I already put in a call to the supreme court to unseal the records.

Вы получили Запрос на увеличение маржи, и XTrade ликвидировала вашу позицию. You receive a Margin Call and XTrade liquidates your position.

Практически любой запрос API Graph должен содержать маркер доступа — access_token. Almost every Graph API call requires an access_token.

Но офицер отменил свой запрос и подал отчет о несчастном случае. But the officer canceled the backup call and filed an accident report instead.

Если вам необходимо сделать запрос на сервер с устройства, используйте секрет клиента. If you need to make server calls from a device, you should use the client secret instead.

Если ваш капитал опустится ниже $ 1080, вы получите Запрос на увеличение маржи. If your equity drops below $1,080 you will get a Margin Call.

Чтобы обменять краткосрочный маркер доступа пользователя на долгосрочный, отправьте следующий запрос со своего сервера: From your server, issue the following call in order to exchange the short-lived user access token for a long-lived token:

для добавления призыва к действию на страницу необходимо создать запрос POST page/call_to_actions; POST page/call_to_actions to add a call to action to a page,

теперь для удаления призыва к действию со Страницы можно использовать запрос DELETE {call-to-action-id}. You can now use DELETE {call-to-action-id} to delete a Page's call to action.

Чтобы получить сводные данные о популярности публикации, отправьте запрос на эндпойнт API Graph /{post-id}/insights. To get a summary about a Post's performance call the API endpoint /{post-id}/insights.

Общее число показов: отправьте в API запрос на получение значения COUNT для fb_ad_network_imp Total impressions: make an API call to get the COUNT of fb_ad_network_imp

Узнайте общую выручку за день: отправьте в API запрос на получение SUM для fb_ad_network_revnue Obtain the daily total revenue: make an API call to get the SUM of fb_ad_network_revnue

Ниже представлен пример ответа на запрос относительно Страницы Facebook компании Coca Cola, отправленный на эндпойнт /coca-cola/insights: For example, when you call the Coca Cola Facebook Page at /coca-cola/insights, you will get an answer similar to this:

для чтения призыва к действию необходимо создать запрос GET page/call_to_actions или GET {call-to-action-id}; GET page/call_to_actions or GET {call-to-action-id} to read a call to action.

рекомендовала КЦВ направить осенью 2002 года запрос о предоставлении обновленных данных о критических нагрузках и параметрах для разработки динамических моделей; Invited CCE to issue, in the autumn of 2002, a call for updated critical loads and parameters for dynamic modelling;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download