Sentence examples of "заработаешь" in Russian

<>
Заработаешь немного денег, мой друг. Make yourself some money, my friend.
Так на жизнь не заработаешь. This is no way to earn a living.
Ты никогда не заработаешь больше сотни за ночь. You never make more than a couple hundred a night.
Если ты сможешь заткнуться, то может быть заработаешь 100 евро, а может и больше, в зависимости от пункта обмены валюты. If you can keep your stupid mouth shut you stand to make about 100 euros, maybe more, depending on the bureau de change.
Как Свенсен заработал столько денег? How did Swensen make so much money?
Я не заработал эти нашивки. I haven't earned these bars.
Разумеется, я все вам выплачу, как только заработаю. Of course, I'll pay you back in full, as soon as I raise it.
Я должен заработать свои сам. I have to make my own way.
Заработанные деньги нужно суметь сохранить. You should know how to save the money you earned.
Это привлекательный способ заработать от торговли привлеченных Вами клиентов. It’s a golden opportunity to raise money by means of trading performed by the clients you’ve involved.
Ему надо детективы писать, заработает состояние. You oughta write for one of those kooky detective magazines, make a fortune.
Сколько денег вы хотите заработать? How much money do you want to earn?
Он может выкинуть белый флаг, чтоб не заработать фингал под глаз. He may, however, raise the white flag, so he doesn't get a black eye.
Бабс только что заработал еще 25. Bubs just made another $25.
•Не стремитесь сразу заработать миллионы. • do not rush to immediately earn millions;
ВЭБ надеется заработать еще 18 млрд рублей путем продажи Московской фондовой бирже 8,4% акций. VEB is hoping to raise another 18 billion rubles by selling its 8.4 percent stake in the Moscow Stock Exchange.
Я заработал $50 вчера на кейтеринге. I made 50 bucks last night catering.
Вы можете заработать 60 евро. You can earn 60 euros.
Мы собираем "Дары волхвов", что бы заработать денег чтобы купить бездомный детям необходимые для школы вещи. We're going all "Gift of the Magi" to raise money to buy homeless kids those school supplies.
Что нужно, чтобы эта идея заработала? What will it take to make this idea work?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.