Sentence examples of "зарегистрированным" in Russian with translation "sign up"
Translations:
all1963
register1542
document88
log82
file58
check55
enroll40
incorporate35
sign up17
notify12
book in4
checkin1
other translations29
Если вы пытаетесь зарегистрировать личный аккаунт:
If you're trying to sign up for a personal account:
Зарегистрировать учетную запись Microsoft можно на странице Создание учетной записи.
To sign up for a Microsoft account, see Create an account.
вы зарегистрированы в AdWords как юридическое лицо (индивидуальный предприниматель или организация);
You signed up for AdWords as a legal entity (Individual entrepreneur or Business).
В ином случае вы можете зарегистрировать аккаунт Business Manager, чтобы начать работу.
If you don't have one, you can sign up for a Business Manager account to get started.
Если у вас уже есть аккаунт PayPal, вам нужно будет зарегистрировать счет категории Business.
If you have already have a PayPal account, you'll need to sign up for a Business account.
Скорее всего, кто-то попытался зарегистрировать аккаунт Instagram, используя ваш эл. адрес по ошибке.
Most likely, someone tried to sign up for an Instagram account using your email address by mistake.
Если у пользователя еще нет адреса электронной почты, нажмите Зарегистрировать новый адрес электронной почты.
If the person you're adding doesn't have an email address, tap or click Sign up for a new email address.
Зарегистрируйте аккаунт Google с помощью адреса Yahoo!, заканчивающегося на yahoo.com, ymail.com или rocketmail.com.
Sign up for a Google Account with a Yahoo! address (including any address ending in yahoo.com, ymail.com, or rocketmail.com).
Слушайте, может это не важно, но Мэри шутила, что она зарегистрирована на каком-то сайте сетевых знакомств.
Look, maybe it's nothing, but Mary was joking about signing up for an online dating service.
Чтобы зарегистрировать учетную запись Live, связанную с вашей учетной записью Microsoft, зайдите на страницу Присоединиться к Xbox Live.
To sign up for a Live account with your Microsoft account, go to Join Xbox Live.
Если вы пользуетесь другим почтовым сервисом, то резервным является адрес, на который зарегистрирован ваш аккаунт, например, myusername@yahoo.com.
If you don't use Gmail, your password recovery address is the email address you used to sign up for your account (for example: myusername@yahoo.com).
Если вы зарегистрированы для получения наград Xbox Live, разблокировка достижений и повышение счета игрока могут привести к получению наград.
If you've signed up for Xbox Live Rewards, unlocking achievements and boosting your gamerscore can lead to potential rewards.
Компании, зарегистрированные в США и подпадающие под действие раздела 501(c)(3), могут подать заявку на странице www.facebook.com/donate/signup.
We welcome any US-based 501(c)(3) nonprofits to sign up at www.facebook.com/donate/signup.
Вы зарегистрированы в Google+ и входите при помощи своего аккаунта в какие-либо сервисы? В этом случае они отобразятся в списке приложений.
If you’ve signed up for Google+, you might see some apps that use Google+ sign-in.
Если вам по-прежнему не удается найти ваше имя пользователя или если вы думаете, что ваша учетная запись была удалена, зарегистрируйте новую учетную запись Майкрософт.
If you still can't find your username or think that your account was deleted, you can always Sign up for a new Microsoft account.
Если вы еще этого не сделали, зарегистрируйте свою публикацию в системе моментальных статей. Вы получите доступ к инструментам, которые понадобятся вам, чтобы приступить к работе.
If you haven’t done so already, sign up your publication for Instant Articles and access the tools you’ll use to get started.
Если ваша организация зарегистрирует адрес @moi-domen.com в службах Google Apps, а раньше он был указан в вашем личном аккаунте Google в качестве дополнительного, этот адрес будет удален из всех созданных вами аккаунтов Google.
If your organization signs up your @mydomain.com domain for Google Apps and you previously had the @mydomain.com address listed as an alternate address on your personal Google Account, the address will be removed as an alternate email address on any Google Accounts you've set up.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert