Sentence examples of "зарплате" in Russian with translation "payroll"

<>
show all
Проводки по зарплате рассчитываются ежедневно. Payroll transactions are calculated every day.
Спецификация проводок по зарплате после корректировки оплаты Specification of payroll transactions after pay adjustment
О зарплате в модуле "Время и посещаемость" About payroll in Time and attendance
Выдача платежей на основе выписок по зарплате. Issue payments based on Payroll pay statements.
Стоимость можно вычислить на основе фактических затрат по зарплате. The cost can be calculated based on the actual payroll cost.
Это поле и поле Группа статистики по зарплате взаимоисключающие. This field and the Payroll statistics group field are mutually exclusive.
О зарплате в модуле "Время и посещаемость" [AX 2012] About payroll in Time and attendance [AX 2012]
Выполнение Корректировок проводок по зарплате показано в следующей таблице: The following table shows how corrections will be made to the payroll transactions.
В поле Группа статистики по зарплате выберите группу для корректировки. Select the group to adjust in the Payroll statistics group field.
В поле Группа статистики по зарплате выберите группу статистик Заработной платы. In the Payroll statistics group field, select a payroll statistics group.
Если корректировка не настроена, проводки по зарплате рассчитываются как показано ниже. If no adjustment is set up, the payroll transactions are calculated as shown below.
Менеджер должен утвердить увольнение сотрудника и сразу же отправить сведения о зарплате. A manager must approve an employee termination and payroll must be notified immediately.
Кроме того, проводки по зарплате формируются для каждого сотрудника на основе регистраций. Also, payroll transactions are generated for each worker based on the registrations.
Дополнительные сведения см. в разделе О зарплате в модуле "Время и посещаемость". For more information, see About payroll in Time and attendance.
Чтобы работодателям было проще заполнять обязательные отчеты по зарплате, теперь предоставляются следующие отчеты. The following preparation reports are now provided, to make it easier for employers to complete mandatory reports for payroll:
Настройка статистики по зарплате, позволяющей суммировать типы оплаты и просматривать баланс зарплаты работников. Set up payroll statistics to be able to summarize pay types or view workers’ payroll balances.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Соглашения по зарплате. Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Pay agreements.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Статистика по зарплате. Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Payroll statistics.
Проводки по зарплате, созданные из сдельной работы, разносятся с Сдельная работа как тип зарплаты. The payroll transactions that are generated from piecework are posted with Piecework as the wage type.
Чтобы работодателям было проще заполнять обязательные отчеты по зарплате и персоналу, теперь предоставляются следующие отчеты. The following preparation reports are now provided to make it easier for employers to complete mandatory reports for payroll and human resources:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download