Sentence examples of "заряжен" in Russian
Убедитесь, что геймпад включен, полностью заряжен и подключен к компьютеру.
Make sure your controller is turned on, fully charged, and connected to the PC.
Мы уже заряжен, чтобы вернуть вас к земле с кубиками льда и вишня фосфатов.
We've been charged to bring you to the land of ice chips and cherry phosphates.
Бакстер ещё новичёк, но вы увидите, как он заряжен на борьбу.
Baxter's only a freshman, sir, but I think you'll find he is locked and loaded.
Если вы используете ноутбук, Windows Mixed Reality работает оптимально, когда компьютер полностью заряжен и подключен к электросети.
If you're using a laptop, Windows Mixed Reality works best when the PC is both fully charged and plugged in.
Да, он заряжен пулями, которыми ты когда-то выстрелил мне в грудь.
Yes, it is loaded, with bullets that you put in my chest.
Каждый протеин в вашем теле заряжен, поэтому когда протеины вбрызгиваются вовнутрь, магнит вращает их по кругу, в конце расположен детектор.
What happens is every protein in your body is charged, so the proteins are sprayed in, the magnet spins them around, and then there's a detector at the end.
Конечно, пистолет Розенталя не будет заряжен, но они не будут знать этого.
Of course, Rosenthal's gun won't be loaded, but they won't know that.
Если беспроводной геймпад Xbox One питается от аккумуляторного блока в зарядном устройстве для Xbox One, убедитесь в том, что аккумулятор заряжен.
If your Xbox One Wireless Controller is powered by the rechargeable battery pack in the Xbox One Play & Charge Kit, make sure the battery is charging.
Без претензий к твоей мужественности, но я уверена, что твой пистолет был заряжен холостыми.
No offense to your manhood, but I made sure that your gun was loaded with blanks just in case.
Когда аккумуляторный блок будет полностью заряжен, можно оставаться подключенным к консоли через кабель для зарядки — это не приведет к разряду или повреждению батареи.
When the battery pack is fully charged, you can stay connected to your console with the charging cable without using battery power or damaging your batteries.
В оригинале пистолет полицейского не был заряжен, и мой персонаж должен был убежать и Кровавый Мясник остаётся в живых, и вот эти новые страницы сценария были добавлены.
Originally the cop's gun wasn't supposed to be loaded and my character would manage to escape and then somehow The Blood Butcher managed to survive, and then these new pages came in.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert