Sentence examples of "заседание" in Russian with translation "meeting"

<>
В пятницу состоится заседание комитета. A committee meeting will be held on Friday.
На этом завершается наше пленарное заседание. This concludes our plenary meeting.
Разработка всеобъемлющего доклада и заключительное заседание Elaboration of the comprehensive report and concluding meeting
Те, кто за заседание, поднимите руку. Those who are for the meeting, raise your hand.
На этом мы завершаем наше заседание. This concludes our meeting.
Председатель сделал заявление и прервал заседание. The Chairman made a statement and suspended the meeting.
3-е заседание Просьбы о заслушании 3rd meeting Requests for hearing
Завтра днем состоится заседание школьного совета. Tomorrow afternoon, there's a school board meeting.
5554-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности 5554th meeting (closed) Security Council Chamber
Тогда на этом завершается наше пленарное заседание. This concludes, then, our plenary meeting.
В четверг главным событием станет заседание ЕЦБ. On Thursday, the main event will be the ECB policy meeting.
4608-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности 4608th meeting (closed) Security Council Chamber
4827-е заседание (закрытое) и Социального Совета 4827th meeting (closed) Economic and Social Council Chamber
Во вторник запланировано заседание Резервного Банка Австралии. On Tuesday, the Reserve Bank of Australia holds its policy meeting.
Это значит, что мы отменяем заседание Совета? Does that mean we cancel the council meeting?
Редакционная группа провела заседание 13 августа 2008 года. The drafting group held a meeting on 13 August 2008.
4-е (закрытое) заседание Зал Совета по Опеке 4th (closed) meeting Trusteeship Council Chamber
4825-е заседание (закрытое) Зал Совета по Опеке 4825th meeting (closed) Trusteeship Council Chamber
Сегодня президент в срочном порядке созвал заседание кабинета. The President convened an emergency Cabinet meeting, today, to discuss the growing scandal.
Поэтому я сейчас прерву заседание на 10 минут. I shall therefore suspend the meeting now for 10 minutes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.