Usage examples of "захотите" in Russian with translation to English

Translations:

all908 want810 long8 other translations90

show all

Сода с любым ароматом, каким захотите. Soda with whatever flavor you wish for.

Возможно, вы захотите подняться на сцену. Maybe get you up on stage.

Вы не захотите пустить академиков "на волю". You wouldn't let academics out in the wild.

Вы можете иметь столько сеансов, сколько захотите. You can have as many appointments as you like.

Если захотите получить весточку с того света. If you can get a word in edgeways.

Там тарелка яичницы с беконом, если захотите. There's a plate of bacon and eggs when you're ready.

Кстати, если захотите сменить профессию, позвоните мне. You know, if you ever feel like changing fields, give me a call.

Теперь вы сможете завершить кампанию, когда захотите. You can now finish your campaign as you choose.

Однако, возможно, вы захотите индивидуально настроить процесс публикации. But you may wish to customize the experience more.

Вы можете разделять аудиторию столько раз, сколько захотите. You can split an audience as many times as you like.

Если захотите позвонить и поговорить, вот мой номер. If you'd like to give me a call and talk, here's my number.

Вы, наверное, захотите сделать кое-какие записи, да? You wanna maybe take some notes this time, or what?

Здесь вы можете добавить нового хранителя, если захотите. From there, you can add a new legacy contact if you'd like.

Раз попробовав Black Decker, вы не захотите ничего другого. Once you go Black Decker, you never go back.

Я подумал, что вы захотите попробовать сами это сделать. I wondered if you might like to try your hand at placing the valve.

Думал, вы захотите знать, что я закрыл дело вашего мужа. Thought you might like to know we solved your husband's case.

И если вы почувствуете слабость, или захотите пить, не стесняйтесь! And if you're feeling faint or need a glass of water, don't be shy!

Как преподаватель, получив все ответы, вы захотите дать правильный ответ. And as teachers, after you get all the answers, you like to give them the correct answer.

Интендант предупредила меня, что вы захотите взглянуть на здешние условия. The Intendant informed me you'd be inspecting the facilities.

Возможно вы захотите поделиться со мной последней работой мистера Квинта. Perhaps you would share with me Mr Quint's recent work.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!