Sentence examples of "зимняя шапка" in Russian

<>
Настроение женщины и зимняя погода очень изменчивы. A woman's mind and winter wind change oft.
Это Северный ледовитый океан, плавающая шапка льда. This, of course, is the Arctic Ocean, the floating ice cap.
"Зимняя пирушка", фестиваль сбора урожая. Winter Jamboree, the Harvest Festival.
Где твои сапоги и шапка? Where's your swampers and chook?
Стояла зимняя стужа, ни еды, ни воды. It was the dead of winter, no food, no water.
Вам понадобится винтовка и шапка, что-нибудь наподобие ушанки. You'll need your own rifle and a hat, something groovy with earflaps.
Это эксклюзивная зимняя коллекция 2011 года. It's the Hefty 2011 Winter Collection.
Одинаковое телосложение, похожие черты лица, лысина и шапка. Same build, facial similarities, bald head and a hat.
Долгая зимняя дремота. A long winter's nap.
Черная шапка, черная кожаная куртка с капюшоном. Black hat, black leather jacket with a hoodie.
Кто теперь тут главный, зимняя сухость? Now who's in charge, winter dryness?
Я смотрела в окно на дорогу, и вдали увидела мужчину - тёмная одежда, шапка. I was looking out the window, down the road, and I saw a man in the distance - dark clothes, hat.
Зимняя оттепель на Корейском полуострове A Winter Thaw on the Korean Peninsula
"Тяжела ты, шапка, так сказать, Мономаха", Вы понимаете о чём я? "Uneasy lies the head that wears the crown," you know what I'm saying?
Внешние диаметры перечислены для различных категорий использования: нормальная, зимняя, специальная. Outer diameters are listed for the various categories of use: Normal, Snow, Special.
У меня есть шапка из енота. I have a raccoon hat.
И дебильная шапка? And a dorky hat?
Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки. I had grey training pants on, a white t-shirt, a blue hoodie a hat and sunglasses.
У меня есть моя шапка "Colts", мой шарф "Colts", гриль "Colts" работает вовсю, и, самое главное, тапочки "Colts". I got my Colts beanie, my Colts scarf, I got the Colts grill going, and the crowning glory - Colts slippies.
На мне шапка и шарф. I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download