Sentence examples of "зову" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all383 call353 calling3 other translations27

Отвечай, когда я тебя зову! Answer me when I call you!

Я зову её, а она не идет. I'm calling her, but she's not coming.

Я должен ответить зову природы. I've got to answer the call of nature.

Это Эсти, мой королевский надзиратель, но я зову её просто "Рептилия". This is Estee, A K.A, my royal minder, but I've just been calling her "Creeper" for short.

Я зову его укротителем Освальда. Call him Oswald's handler.

Я зову ее Лора для краткости. I call her Laura for short.

Знаешь, почему я зову тебя "Балл"? Do you know why I call you "Bah I"?

Я зову это Телевизионным промышленным комплексом . I call it the "TV-industrial complex."

Почему ты не отвечаешь, когда я зову? Why don't you answer when I call?

Вот почему я зову тебя "орлиный глаз". And that is why I call you eagle eye.

Почему он не отвечает, когда я зову? Why doesn't he answer when I call?

Я зову его Идиот Джед, он любит наказания. I call him Idiot Jed, glutton for punishment.

Левые по зову сирены Че предпочли вооруженную борьбу выборам. The left, inspired by the siren call of Che, chose armed struggle instead of elections.

Это история о месте ,которое я теперь зову домом. So this is a story of a place that I now call home.

Почему я зову её ребенком и говорю об убийстве? Why do I call it "baby" and talk about killing it?

Я всегда зову его милым, а он меня - своей волчицей. I call him my deer and I'm his she-wolf.

Я зову его "мусс", потому что он укладывает муссом волосы. I call him "Mousse" 'cause he puts mousse in his hair.

Я зову его "пляжный зонтик", потому что какой-то он подозрительный. I call him "the beach umbrella" because he looks so shady.

Я зову ее Белой Мамашей, потому что по сути она - домашний раб. I call her White Mammy because she's essentially a house slave.

Каждый день в 2:30 я зову Лили, и мы макаем печенье вместе. Every day at 2:30, I call Lily, and we dunk a cookie together.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download