Sentence examples of "зоны" in Russian

Изменение параметров для зоны безопасности Change your security zone settings
зоны плоскогорья, включая плато Батеке. Plateau areas, including the Batéké plateau.
Целевые зоны лишь посеют смятение. Target zones will only sow confusion.
Код зоны 4-0-1. 4-0-1 area code.
30 секунд до зоны посадки. 30 seconds to landing zone.
Там имеются столовые, спальные, зоны отдыха. It has mess facilities, sleeping bays, recreation area.
Не должно присутствовать зоны точки («.»). There should not be a dot (".") zone.
Она была на грани опасной зоны. It was on the edge of the danger area.
Эти переходные зоны называются экотонами. Such transition zones are known as ecotones.
отсутствие условий для оптимальной валютной зоны; the absence of conditions for an optimal currency area;
Закройте форму Поле шаблона зоны. Close the Zone master field form.
Код зоны и значки те же. The area code and the prefix are the same.
Всему персоналу проследовать в безопасные зоны. All personnel proceed to designated safe zones.
Это не тот ковбой с зоны отдыха? Isn't that the cowboy from the rest area?
EUR/JPY достигает зоны 135,00 EUR/JPY reaches the 135.00 zone
Проблемы внутри Шенгенской зоны демонстрируют аналогичную эволюцию. The problems within the Schengen Area illustrate a similar evolution.
Определение данных для метаданных шаблона зоны. Define data for the zone master’s metadata.
Размещение запасов и зоны повышенной опасности взрыва Stockpile locations and explosion danger areas
Значит, только что из Нейтральной зоны. Fresh from the Neutral Zone.
Не забудь проверить слепые зоны на входе. Remember to check your danger areas upon entry.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.