OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Я забыл сегодня зубную нить. I'm out of dental floss.
Они хотели рассказать им, как плохо будет, если они не будут чистить зубы и использовать зубную нить. They wanted to tell them how bad it would be if they didn't brush and floss their teeth.
Это похоже на зубную нить. It appears to be dental floss.
Ну, Питер Стрингфеллоу носит стринги, так что я могла бы сделать зубную нить, и это также было бы интересной альтернативой жевательной резинке. Well, Peter Stringfellow wears a G-string, so I could floss my teeth afterwards, and it would also make an interestingly flavoured alternative to gum.
Кейтлин будет играть зубную нить. Caitlin will be playing the role of dental floss.
У них была "малопуганая" группа, которой они давали 13-ти минутную презентацию, научную, и говорили им, что если ты не чистишь зубы и не используешь зубную нить, ты можешь заработать болезнь десен. They had a low-fear population, where they basically gave them a 13-minute presentation, all based in science, but told them that, if you didn't brush and floss your teeth, you could get gum disease.
Как он убежал, используя только зубную нить? How did he escape using only dental floss?
Когда все уснули, мы протянули зубную нить над верхней ступенькой. After everybody else had gone to sleep, we strung dental floss across the top of the stairs.
Берёте свою зубную нить, вешаете её между прутьев и оставляете висеть. You get your dental floss, hang it round the bars and leave it dangling.
Теперь я могу позволить себе купить восковую зубную нить еще раз? I can now afford to buy the wax dental floss again?
И именно эти железные решетки очень хорошо выдерживали взрывы, но не выдержали зубную нить. And these particular iron bars were very good at withstanding explosions, but not good at withstanding dental floss.
Фрэнк, если я тебе понадоблюсь в ближайшие три дня, я буду у своей матери нанизывать клюкву на зубную нить. Frank, if you need me over the next three days, I'm gonna be at my mother's, stringing cranberries on dental floss.
Учится на ассистента зубного врача. She's studying to be a dental assistant.
Другими словами, агностик зубной феи. Hence the phrase, "tooth fairy agnostic."
Что такое, к черту, "зубная уздечка"? What the hell is a dental dam?
Зубной порошок, что-ли ищешь? What are you looking for, tooth polish?
Он был влюблен в зубного техника. He was in love with a dental technician.
Мой ангел - хранитель, моя зубная фея? My guardian angel, a tooth fairy?
Ты следишь за зубной мякотью в инкубаторах? Are you minding the dental pulp in the incubators?
Почистили зубы, и даже зубной нитью. They brushed their teeth, they even flossed.

Advert

My translations