Usage examples of "игрового" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all414 game346 gaming27 other translations41

Удалите посторонних из игрового пространства. Make sure non-players are not in the play space.

Для исследования игрового поведения, его развития и его биологической основы. "to explore play behavior, its development and its biological basis;

При необходимости удалите предметы из игрового пространства. If necessary, move things out of the play space.

Подготовка игрового пространства Kinect для консоли Xbox One Set up your Kinect play space for Xbox One

После очистки игрового пространства нужно отрегулировать угол сенсора Kinect. Once you’ve cleared your play space, it’s time to adjust the angle of the Kinect sensor.

Перед регулировкой Kinect или изменением игрового пространства следует учесть следующие факторы. Here are a few things to consider before you adjust your Kinect or play space:

При регулировке микрофона Kinect или изменении конфигурации игрового пространства учитывайте следующие особенности. Consider the following points when you adjust the Kinect microphone or configure your play space:

Перед началом регулировки Kinect или изменения игрового пространства следует учесть следующие факторы. Here are a few things to consider before you adjust your Kinect or play space:

Пусть оба игрока выйдут из игрового пространства, а затем поочередно войдут в него. Have both players step out of the play space and then step back in one at a time.

После того как угол выбран, производить регулировку повторно потребуется только в случае перемещения сенсора или изменения игрового пространства. Once the angle is set, it shouldn't need adjusting again unless you move the sensor or change your play space.

Сведения о том, как настроить игровое пространство, см. в разделе Настройка игрового пространства Kinect при помощи консоли Xbox One. For information about how to configure your play space, see Set up your Kinect play space with Xbox One.

Новый Kinect для Xbox One снабжен видеокамерой 1080p и предназначен для меньшего игрового пространства, чем предшествующая модель для Xbox 360. The new Kinect for Xbox One features a 1080p camera and can accommodate smaller play spaces than its Xbox 360 predecessor.

Если длина поставляемого вместе с сенсором 2,7-м кабеля недостаточна, рекомендуется изменить конфигурацию игрового пространства, переместив сенсор и консоль ближе друг к другу. If the 9-foot cable that came with your sensor is not long enough, we recommend that you reconfigure your play space by moving the sensor and console closer together.

Это вроде игрового автомата из плоти. This is a pinball machine made of flesh.

Как записать предшествующие 30 секунд игрового процесса How to capture the previous 30 seconds of gameplay

5. С игрового поля в кабинет начальника 5. From the Playing Field To The Corner Office

Они теряют способность игрового и творческого режима мышления. They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking.

Выберите в раскрывающемся списке время записи игрового клипа. Choose the amount of time from the dropdown to record a clip of your gameplay.

И, все же, любознательность и исследование - это часть игрового процесса. But curiosity, exploration, are part of the play scene.

Можно прикрепить приложение Upload, что позволит записывать другие интервалы игрового процесса. You can snap the Upload app to make recordings of a specific length.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download