Sentence examples of "идеей" in Russian with translation "idea"

<>
Они смеялись над моей идеей. They laughed at my idea.
Является ли объект защиты идеей? Is it an idea?
С этой идеей пришлось расстаться. So, that idea disappeared.
Мы приходим с другой идеей. We come up with another idea.
Создание G20 было хорошей идеей. Creating the G20 was a good idea.
Это остается хорошей идеей сегодня. It remains a good idea today.
Я называю это идеей племен. I call it the idea of tribes.
И он играет с этой идеей. And he plays with this idea.
Его великой идеей стал переменный ток. His great idea was alternating current.
За этой идеей стоит определенная логика. This idea has logic behind it.
Теперь это становится очень интересной идеей. Now, this is actually becoming such an interesting idea.
Этот пост был хорошей идеей, Понтон. This stakeout was a good idea, Ponton.
Является ли такая амнистия хорошей идеей? Is such an amnesty a good idea?
Я считаю смену названий улиц хорошей идеей. I think changing the street names is a fine idea.
Самой плохой идеей является создание валютного союза. The worst idea is the currency union.
"Звездные Игры за Хавчик" были паршивой идеей. "Celebrity Starving Games" was a lousy idea.
Да, магазин женского белья был идеей жены. Yeah, lingerie store was the wife's idea.
Эй, "Мир Блинов" был твоей идеей, мужик. Hey, Griddle world was your idea, man.
И этой идеей, я считаю, стоит поделиться. And that, I think, is an idea worth spreading.
Ещё пример: эксперименты с идеей альтернативной валюты. And also starting to play around with the idea of alternative currencies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.