Exemples d’usage de "иерархиях" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Об организациях и организационных иерархиях About organizations and organizational hierarchies
Об иерархиях категорий [AX 2012] About category hierarchies [AX 2012]
О розничных иерархиях [AX 2012] About retail hierarchies [AX 2012]
Группы нельзя использовать в организационных иерархиях. Teams cannot be used in organizational hierarchies.
Об организациях и организационных иерархиях [AX 2012] About organizations and organizational hierarchies [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе О розничных иерархиях. For more information, see About retail hierarchies.
Дополнительные сведения см. в разделе Об иерархиях категорий. For more information, see About category hierarchies.
Дополнительные сведения см. в разделе Об иерархиях зависимых вопросов. For more information, see About conditional question hierarchies
Настройте сведения о вашей внутренней организации и организационных иерархиях. Set up information about your internal organization and organization hierarchies.
Дополнительные сведения о розничных иерархиях см. в разделе Иерархия розничной торговли. For more information about retail hierarchies, see Retail hierarchy.
Дополнительные сведения об иерархиях общих папок см. в указанных ниже ресурсах. For more information about public folder hierarchies for, see the following resources:
Дополнительные сведения об иерархиях категорий закупаемой продукции см. в разделе Категории закупок (форма). For more information about procurement category hierarchies, see Procurement categories (form).
Дополнительные сведения об организационной модели см. в разделе Об организациях и организационных иерархиях. For more information about the organization model, see About organizations and organizational hierarchies.
Дополнительные сведения о операционных единицах см. в разделе Об организациях и организационных иерархиях. For more information about operating units, see About organizations and organizational hierarchies.
Это означает, что политики закупок можно применять только организациям в иерархиях, которые имеют назначение иерархии Внутренний контроль закупаемой продукции. This means that purchasing policies can only apply to organizations in hierarchies that have the hierarchy purpose of Procurement internal control.
Назначение группы вариантов розничной иерархии Assign a variant group to a retail hierarchy
Неужели неофициальная учёная иерархия вот-вот рухнет? Is the international scholarly pecking order about to be overturned?
Недавно высокий южнокорейский чиновник перечислил в порядке иерархии страны, которые имеют наибольшее значение в северокорейском ядерном кризисе. Recently, a high South Korean official listed in hierarchical order the countries that mattered most in the North Korean nuclear crisis.
Настройка розничной иерархии [AX 2012] Set up a retail hierarchy [AX 2012]
Китай и другие развивающиеся страны быстро возвышаются в мировой иерархии. China and other developing nations are quickly ascending the pecking order.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger