Exemples d'utilisation de "извините," en russe

<>
Traductions: tous103 sorry,103
Извините, но нас поджимает время. I'm sorry, but we are pressed for time.
Извините, я должна покормить кошечек. Sorry, I have to feed the kitties.
Извините, мне это не подходит. Sorry, it doesn't suit me.
Здрасте, извините, думал, незаметно войти. Hey, sorry, I thought I'd just slip in.
Извините, не хотел вам докучать. I'm sorry, I didn't mean to bother you.
Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.
Извините, но это бред собачий. Sorry, but that's total bullshit.
Извините, у меня нет сдачи. I'm sorry, I don't have change.
Извините, у меня нет денег. Sorry, I don't have any money.
Извините, мистер Фитч, я удивилась. Sorry, I had a surprise.
Извините, я первой подняла руку. Sorry, I raised my hand first.
Извините, у нас это закончилось. I’m sorry, we are out of that.
Извините, я всегда не вовремя. I'm sorry, I'm always not on the right time.
Извините, я не смог удержаться. Sorry, I couldn't help it.
Извините, но я изящная азиатка. I'm sorry, sir, I am a petite Asian woman.
Извините, это не пожарная тревога. Sorry, that wasn't the fire bell.
Извините, у меня много работы. Sorry, I have a lot to do.
Извините, я слышу, играет пианино. Sorry, I can hear a piano playing there.
Извините, что я так поздно. Sorry, calling round at this time.
Извините, я Вас плохо слышу. I'm sorry, but I can't hear you well.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !