Sentence examples of "изменяющимся" in Russian with translation "shift"

<>
show all
Это требует изменения в мышлении. This requires a shift in mindset.
Изменения на европейских газовых рынках Embracing the shift in European gas markets
Это важнейшее долгосрочное изменение, порожденное Интернетом. It is the critical long-term shift caused by the Internet.
Это важно, и это важное изменение. That's important and it's an important shift.
Некоторые указывают на изменение "качества жизни": Some point to a shift in the "quality of life":
Города стоят в авангарде этого изменения. Cities are at the vanguard of this shift.
И большинство россиян поддержали такие изменения. Most Russians backed the shift.
Изменения уже начинают приносить свои плоды. The shift is already bearing fruit.
Изменились акценты, но не реальные обстоятельства. What had shifted was the emphasis, not the facts.
В самой России ничего не изменилось. There is no shift in Russia itself.
Это фундаментальное изменение требует новой экономической модели. This fundamental shift necessitates a new economic model.
Всегда существуют дисбалансы и дестабилизирующие изменения силы. There are always imbalances and destabilizing power shifts.
Изменения в риторике Обамы в Осло поразительны. The shift in rhetoric at Oslo was striking.
Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения. Other exchange rates will respond to these shifts.
Заявление Байерли показывает, что позиция США изменилась. Beyrle's statement indicated the U.S. stance has shifted.
Подобное изменение позиции позволит добиться сразу трех результатов. Such a shift would accomplish three things.
Изменение политики США также очевидно в отношении Китая. This shift is also evident in US policy toward China.
В азиатских отношениях были также другие существенные изменения. There has also been another significant shift in Asian attitudes.
У меня нет хорошего объяснения этого изменения поведения. I do not have a good explanation as to why we have seen this shift in behavior.
Это колоссальные изменения, которые происходят с беспрецедентной скоростью. That is a huge shift, happening at an unprecedented speed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download