Exemplos de uso de "израиль" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
уничтожить Израиль и его людей. the extinction of Israel and its people.
Израиль должен отбить ракеты Газы. Israel must fight off the Gazan rockets.
Израиль и Палестина после Осло Israel and Palestine After Oslo
Будет ли Израиль атаковать Иран? Will Israel Attack Iran?
Израиль и подъем исламистских движений. Israel and the rise of the Islamist movements.
Израиль потерял остатки своей мудрости? Has Israel lost the remainder of its wisdom?
Израиль часто называют основной причиной. Israel is often mentioned as a reason.
Израиль, Иран и, все больше, - Турция. Israel, Iran, and, increasingly, Turkey.
где заканчивается Израиль и начинается Палестина? where does Israel end and Palestine start?
Израиль разрабатывает передовые усилительные термоядерные технологии. Israel's developing advanced fusion-boosted weapons.
Он просил разрешения переехать в Израиль. He asked for permission to come to Israel.
Формальная причина - отказ Хамаса признать Израиль. The nominal reason is Hamas's refusal to recognize Israel.
Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности. Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity.
Ключевую роль здесь должен сыграть Израиль. Israel has a key role to play here.
Затем Израиль вторгся и захватил базу. Israel then invaded and overran the U.N. base.
Израиль, Египет, "Хамас" и синайские джихадисты. Israel, Egypt, Hamas, and the Sinai jihadis.
Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа... Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ...
Демография видоизменяет Израиль и Ближний Восток. Demography is reshaping Israel and the Middle East.
Прежде всего, Израиль никому не угрожает. First of all, Israel does not threaten anybody.
Израиль: Cellcom, Mirs / Amigo, Orange, Pelephone Israel: Cellcom, Mirs / Amigo, Orange, Pelephone
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS