Sentence examples of "инсталляция" in Russian
Translations:
all33
installation33
Это необычная для аэропорта инсталляция сидений.
This is an unusual installation of airport seating.
Вот "книга художника", инсталляция, которая называется "Проект Индивидуальности".
Here it's an artist book installation called "Identity Project."
Ещё у меня была специальная инсталляция в честь моих новых родственников.
And I had a special installation in tribute to my in-laws.
и то же самое с изображениями ребёнка Дианы и Доди. Это другая инсталляция в галерее.
And similarly with the Di-Dodian baby imagery - this is another art gallery installation.
Кроме того, инсталляция Россией утонченной ПВО в Сирии не имеет ничего общего с ИГИЛ, которое не имеет военно-воздушных сил.
Moreover, Russia’s installation of sophisticated air-defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force.
Это инсталляция, разработанная для школьников. Здесь отслеживается положение их рук. И это позволяет контролировать и передвигать киматические узоры и отражения, которые они производят.
This is an installation developed with school children, where their hands are tracked. It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them.
Чтобы дать вам представление о масштабе, эта инсталляция шириной почти два метра, а самые высокие модели в высоту от 60 до 90 см.
Just to give you an idea of scale, that installation there is about six feet across, and the tallest models are about two or three feet high.
А на другом конце - театральные выступления и короткометражные фильмы и инсталляции в помещении, как, например, эта инсталляция или эта, также наружные инсталляции как эта или эта.
And then at the other end, there's performance and short films and indoor installations like this indoor installation and this one, and outdoor installations like this one and this one.
Он использует размер для более зрелищного эффекта, будь то крыша храма в Сингапуре, или невероятно амбициозная инсталляция, как здесь, где он разместил 192 швейных машины, шьющие флаги всех стран-членов ООН.
He uses scale to more and more spectacular effect, whether on the roof of a temple in Singapore, or in his increasingly ambitious installation work, here with 192 functioning sewing machines, fabricating the flags of every member of the United Nations.
У музея уже есть печальный опыт непонимания со стороны украинских властей, чинивших препятствия, когда в начале лета на фасаде музея была размещена арт-инсталляция в виде змеи. Тогда работы были почти прекращены, т.к. чиновники сочли, что инсталляция изготовлена из опасных легковоспламеняющихся материалов.
The museum has a history of experiencing resistance on the part of the Ukrainian government, as a serpentine installation erected on the exterior of the museum earlier this summer was almost halted after officials claimed the material was flammable.
Я креативный технолог и специализируюсь на публичных инсталляциях.
I'm a creative technologist and the focus of my work is on public installations.
И она также использует эту тему в инсталляциях.
And she uses this vocabulary in her installation work as well.
Я делаю из них пространственные композиции, скульптуры и инсталляции.
I turn them into two and three-dimensional pieces and sculptures and installations.
Джитиш Каллат успешно работает с фотографией, скульптурой, живописью и инсталляцией.
Jitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation.
В подвале была организована выставка фотографий и инсталляций, посвященных теме Майдана.
The basement displayed Maidan-themed installations and photos.
В прошлом году на TED в Лонг-бич мы установили инсталляцию, производящую другие инсталляции.
Last year at TED Long Beach, we built an installation that builds installations.
В прошлом году на TED в Лонг-бич мы установили инсталляцию, производящую другие инсталляции.
Last year at TED Long Beach, we built an installation that builds installations.
С правой стороны, вот там - часть инсталляции, которая в длину около трёх с половиной метров.
On the right hand side, that bit there is part of an installation that is about 12 feet long.
У меня есть коллекция видео роликов, показывающих различные инсталляции, о которых я мог бы рассказать.
I have a sort of a collection of videos that I took of different installations, which I could narrate.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert